| Additional Translations |
| guide n | (leader: process) (invariable masc y fem) | guía n común |
| | The man over there will be your guide through the process. |
| | Aquel hombre será tu guía a través el proceso. |
| guide n | (reference) | guía, referencia nf |
| | Use a spirit-level as a guide when laying bricks. |
| | Usa un nivel de burbuja como guía (or: referencia) cuando asientes los ladrillos. |
| guide n | (machine part) | guía nf |
| | Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw. |
| | Asegúrate de alinear la tabla contra la guía antes de aserrarla. |
| guide n | (guidebook) (mapa) | guía nf |
| | We looked up the train times in the guide. |
| | Buscamos el horario de los trenes en la guía. |
| guide n | (guidepost) (marca, señal) | guía nf |
| | | indicador nm |
| | They placed piles of stones along the trail, as guides. |
| | Pusieron montoncitos de piedras como guía a lo largo de la senda. |
| | Pusieron montoncitos de piedras como indicadores a lo largo de la senda. |
| guide n | (manual) | manual nm |
| | The machine came with a twenty-page guide. |
| | La máquina vino con un manual de veinte páginas. |
guide,
Guide n | UK (girl scout: member of girls' youth group) | exploradora nf |
| | In the UK, Guides often wear a blue polo shirt with red sleeves. |
| | En el Reino Unido, las exploradoras suelen usar camisetas polo azules con mangas rojas. |
| guide [sb] vtr | (steer) | guiar a, orientar a vtr + prep |
| | The locals will guide you safely through the forest. |
| | Los lugareños te guiarán (or: orientarán) sin peligro a través del bosque. |
| guide [sb] vtr | (advise) | guiar a vtr + prep |
| | | aconsejar a vtr + prep |
| | She has economists to guide her in drawing up her policy on tax. |
| | Tiene economistas que guían para conformar su política de impuestos. |