| Principal Translations |
| flowing adj | (that flows) | que fluye loc adj |
| | | fluido adj |
| | The flowing tap filled the basin. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El agua que fluye de la manguera no es potable. |
| flowing adj | (motion) (movimiento) | fluido adj |
| | Tracy rose from the chair and threw herself into Simon's arms in a single flowing movement. |
| | Tracy se levantó de la silla y se tiró a los brazos de Simon de un solo movimiento fluido. |
| flowing adj | (hair) | suelto/a adj |
| | Dan had long flowing hair. |
| | Dan tenía una melena larga y suelta. |
| flowing adj | (clothing) | suelto/a adj |
| | Kate wore a flowing dress. |
| | Kate llevaba un vestido suelto. |
| Additional Translations |
| flow n | (current) | corriente nf |
| | The river has a strong flow and is dangerous. |
| | El río tiene una corriente fuerte y es peligroso. |
| flow n | (tide) | subida nf |
| | | llegada nf |
| | | crecida nf |
| | The flow of the tide carried away the beach chairs. |
| | La subida de la marea se llevó las sillas de la playa. |
| flow n | (amount of liquid) | caudal nm |
| | The meter measures the flow of water in litres per hour. |
| | El medidor mide el caudal de agua en litros por hora. |
| flow n | (traffic circulation) | circulación nf |
| | (formal) | flujo vehicular nm + adj mf |
| | The project will improve the flow of traffic at this major junction. |
| | El proyecto mejorará la circulación de tráfico en este cruce tan importante. |
| flow vi | archaic (abundance) | proveer⇒ vi |
| | The land flowed with everything that was desired. |
| | La tierra les proveía de todo lo que deseaban. |
| flow vi | (circulate) | fluir⇒ vi |
| | Traffic flows slowly in this city. |
| | El tráfico fluye con lentitud en esta ciudad. |
| flow vi | (words: sound natural) | sonar natural loc verb |
| | | sonar bien loc verb |
| | | fluir⇒ vi |
| | No, that sentence doesn't flow very well. |
| | No, esa oración no suena natural. |
| | No, esa oración no suena bien. |
| | No, esa oración no fluye con naturalidad. |
| flow vi | (stem from, be caused by) | derivar⇒ vi |
| | The whole problem flows from his financial difficulties. |
| | Todo el problema deriva de sus dificultades financieras. |
| flow vi | (hair) | caer⇒ vi |
| | Her hair flowed down her back. |
| | La melena le caía por la espalda. |
| flow vi | (tide) (marea) | entrar⇒ vi |
| | High tide flowed in at around three pm today. |
| | Hoy entró la marea alta hacia las tres de la tarde. |
Locuciones verbales
flow | flowing |
| flow back vi phrasal | (liquid: move back toward [sth]) | fluir de regreso vi + loc adv |
| | | volver⇒ vi |
| flow out vi phrasal | (water, fluid: emerge in a stream) | salir⇒ vi |
| | | brotar⇒ vi |
| | | manar⇒ vi |
| | | fluir⇒ vi |
| | I turned on the faucet and water flowed out. |
| | Abrí el grifo y el agua empezó a salir. |
| flow out vi phrasal | figurative (emerge in a stream) (coloquiales) | salir a raudales loc verb |
| | | salir⇒ vi |
| | People began flowing out of the building. |
| | Empezó a salir gente a raudales del edificio. |