| Additional Translations |
| flower n | (blossoming stage) | floración nf |
| | | flor nf |
| | The cherry trees are in flower. |
| | Los cerezos están en plena floración. |
| | Los cerezos están en flor. |
| flower n | (best part) (figurado) | flor nf |
| | The girls are in the flower of youth. |
| | Las chicas están en la flor de la juventud. |
| flower⇒ vi | (flower: blossom) | florecer⇒ vi |
| | This tree usually flowers in April. |
| | Este árbol normalmente florece en abril. |
| flower vi | figurative (person: blossom) | transformarse⇒ v prnl |
| | (literario, figurado) | florecer⇒ vi |
| | She flowered into a beautiful young lady. |
| | Se transformó en una joven bellísima. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estos productos hacen florecer a la hermosa mujer que hay dentro de ti. |
| flower [sth]⇒ vtr | (decorate with flowers) | decorar con flores loc verb |
| | When I have painted the door blue, I am going to flower it all over. |
| | Cuando haya pintado la puerta de azul, la decoraré con flores. |
Compound Forms:
flower | flowered |
| basket flower n | (North American plant) | cardo estrella americano loc nom m |
bed,
flower bed n | (garden plants) | macizo nm |
| | | parterre nm |
| | There were rose beds around the cottage. |
| | Había un macizo de rosas alrededor de la casa. |
carrion flower,
starfish flower,
stapelia n | (smelly succulent: Africa) | flor de la carroña loc nom f |
| | | stapelia nf |
| carrion flower n | (smelly vine: North America) | flor de la carroña loc nom f |
| | | smilax herbacea loc nom f |
| desert flower n | (plant in arid region) | flor del desierto grupo nom |
| | Dozens of varieties of desert flowers paint the desert floor in the spring. |
| | Docenas de variedades de flores del desierto le dan color al suelo arenoso en primavera. |
| egg flower soup n | (Chinese soup) | sopa de huevo escalfado, sopa con huevo escalfado nf + loc adj |
| | In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup. |
| | En San Francisco es casi obligatorio empezar el almuerzo con sopa de huevo escalfado. |
flower arrangement,
floral arrangement n | (floral display) | arreglo floral loc nom m |
| flower box | (box for plants) | macetero nm |
| flower bud n | (small protuberance on a plant) | pimpollo nm |
| flower cart n | (florist's wheelbarrow, kiosk) | puesto de flores grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En el puesto de flores de la esquina hay unas azaleas preciosas. |
| flower child | (idealistic young person) (voz inglesa) | hippie n común |
| | | jipi n común |
| flower field n | (land where flowers grow) | campo de flores grupo nom |
| flower field n | (meadow) | prado florido nm + adj |
| | | pradera de flores grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tras la caminata, llegamos a un prado florido, embalsamado por el perfume de los lirios. |
| flower garden n | (plot for flowers) | jardín de flores nm + loc adj |
| flower girl n | (young female flower vendor) | florista nf |
| | | vendedora de flores nf + loc adj |
| | A flower girl was selling violets at the corner of the street. |
| | Una florista vendía violetas en la esquina. |
| flower girl n | (young girl in wedding party) | niña de las flores loc nom f |
| flower head n | (clustered flower) (Bot.) | cabezuela, inflorescencia nf |
| | (Bot.) | capítulo nm |
| flower market n | (area where flowers are sold) | mercado de flores nm |
| | If you are ever in Amsterdam, do visit the flower market - it is a dazzling sight! |
| | Si vas a Ámsterdam algún día, no dejes de visitar el mercado de flores. |
| flower of salt n | (finest-quality sea salt) | flor de sal nf |
| flower power n | informal (1960s hippy movement) | filosofía hippy nf + adj mf |
| flower shop n | (store that sells flowers and plants) | floristería nf |
| | | florería nf |
| | | tienda de flores nf + loc adj |
| | At the flower shop, I picked up some potted basil. |
| flower stalk n | (stem of a flower) | tallo de una flor nm + loc adj |
flowerbed,
flower bed n | (area where flowering plants are grown) | macizo de flores grupo nom |
| | | cantero nm |
| | | parterre nm |
| | She was weeding the flower beds before the visitors arrived. |
| lavender flower n | (scented purple flower of a shrub) | flor de lavanda nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se veía todo el campo lleno de flores de lavanda. |
lily,
lily flower n | (flower) | lirio nm |
| | | azucena nf |
| | Janine grows lilies in her garden. |
| | Janine cultiva lirios en su jardín. |
| moccasin flower n | (lady's slipper plant) | sandalia de la Virgen loc nom f |
neroli oil,
orange flower oil n | (essential oil) | aceite de flores de naranjo nm + loc adj |
paradise flower,
potato vine n | (plant: Solanum wendlandii) | natre, natri nm |
| | | tomatillo nm |
| passion flower n | (flower of the passionfruit vine) | pasionaria nf |
| pincushion flower n | (plant: Leucospermum) | flor del acerico loc nom f |
scabious,
pincushion flower n | (plant) (botánica) | escabiosa nf |
| silk flower n | (artificial fabric bloom) | flor de seda nf + adj |
| | | flor artificial nf + adj |
| | | flor de tela grupo nom |
snailflower,
corkscrew flower n | (tropical vine) | vid caracol loc nom f |
| | | enredadera de caracol loc nom f |
| state flower n | (emblem of US state) | flor estatal nf + adj mf |
wildflower,
wild flower,
wild-flower n | (flower that grows in fields, etc.) | flor silvestre loc nom f |
| | The park asks people not to pick the wildflowers. |