WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| eligible adj | (entitled) | idóneo/a adj |
| | | apto/a adj |
| | The foreigner's application for state benefits was rejected, as he wasn't eligible. |
| | La solicitud del extranjero de subsidios estatales fue rechazada porque no era idónea. |
| eligible for [sth] adj + prep | (entitled to claim) | cumplir los requisitos para algo loc verb + prep |
| | | tener derecho a algo loc verb + prep |
| | | poder optar a algo loc verb + prep |
| | (AmL) | calificar para algo vi + prep |
| | We are eligible for a tax credit because of the energy-efficient furnace we installed. |
| | Cumplimos los requisitos para un crédito impositivo gracias al horno de bajo consumo que hemos instalado. |
| eligible to do [sth] adj | (entitled to receive) | calificado para adj + prep |
| | The letter confirmed the family was eligible to receive a government grant to insulate their house. |
| | La carta confirmaba que la familia estaba calificada para recibir un subsidio del gobierno para aislar su casa del frío y la humedad. |
| eligible adj | (entitled to vote) | con derecho a loc adj |
| | If you want to vote in the UK, you have to wait until you're eighteen to become eligible. |
| | Si quieres votar en Reino Unido, debes esperar a tener 18 y ser un ciudadano con derecho a votar. |
| eligible adj | (suitable to marry) | disponible adj mf |
| | She invited several eligible bachelors to the party in the hope that her daughter would fall for one of them. |
| | Invitó a varios solteros disponibles a la fiesta con la esperanza de que su hija se enamorara de alguno. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'eligible' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: