eligible

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛlɪdʒɪbəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛlɪdʒəbəl/ ,USA pronunciation: respelling(el′i jə bəl)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
eligible adj (entitled)qualifiziert Adj
  geeignet Adj
 The foreigner's application for state benefits was rejected, as he wasn't eligible.
 Der Antrag des Ausländers auf staatliche Leistungen wurde abgelehnt, weil er nicht qualifiziert war.
eligible for [sth] adj + prep (entitled to claim)für etwas berechtigt Präp + Adj
 We are eligible for a tax credit because of the energy-efficient furnace we installed.
 Wir sind für eine Steuergutschrift berechtigt, weil wir eine energieeffiziente Heizung installiert haben.
eligible to do [sth] adj (entitled to receive)für etwas berechtigt Präp + Adj
 The letter confirmed the family was eligible to receive a government grant to insulate their house.
 Der Brief bestätigte, dass die Familie dafür berechtigt war, einen Zuschuss zu erhalten, um ihr Haus zu isolieren.
eligible adj (entitled to vote)wahlberechtigt Adj
 If you want to vote in the UK, you have to wait until you're eighteen to become eligible.
 Wenn man in Großbritannien wählen möchte, muss man warten, bis man achtzehn ist, um wahlberechtigt zu sein.
eligible adj (suitable to marry) (Junggeselle)begehrt Adj
  geeignet Adj
 She invited several eligible bachelors to the party in the hope that her daughter would fall for one of them.
 Sie lud einige begehrte Junggesellen zu der Party ein, in der Hoffnung, dass ihre Tochter sich in jemanden verlieben würde.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
el·i·gi·ble [ˈelıdʒəbl]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. (for) infrage kommend (für):
      a) geeignet, akzeptabel (für)
      b) berechtigt, befähigt (zu), qualifiziert (für):
      eligible for a pension pensionsberechtigt

      c) wählbar
    • 2. wünschenswert, vorteilhaft
    • 3. teilnahmeberechtigt, SPORT auch startberechtigt
  • II s umg infrage kommende Person oder Sache
'eligible' auch in diesen Einträgen gefunden:
re-eligible
Deutsch:
ausscheiden - beihilfefähig - beleihbar - Heiratskandidat - pensionsberechtigt - spielberechtigt - startberechtigt - stimmberechtigt - teilnahmeberechtigt - wählbar - wahlberechtigt - Wahlberechtigte

Kollokation: all eligible [persons, applicants, students, employees] please [call], all eligible [persons] please [call, contact, apply, email], all eligible employees [must, are asked to] contact, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "eligible" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'eligible' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.