WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| dusting n | (cleaning surfaces with a cloth) | limpieza loc verb |
| | Though the furniture was not old, it was certainly in need of a good dusting. |
| | Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba una buena limpieza. |
| | | pasar el plumero loc verb |
| | Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba que se le pasara el plumero. |
| | | limpiar con un trapo loc verb |
| | Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba que se lo limpiara con un trapo. |
| dusting n | (fine layer of powder on [sth]) | espolvoreado nm |
| | The doughnut left a fine dusting of powdered sugar on the table. |
| | La rosquilla dejó una fina capa de espolvoreado de azúcar sobre la mesa. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| dust n | (dirt particles) | polvo nm |
| | A cloud of dust rose into the air as the woman beat the rug. |
| | Una nube de polvo flotó por el aire mientras la mujer sacudía la alfombra. |
| dust n | (thin layer of dirt on furniture) | polvo nm |
| | All the furniture in the house was covered in dust. |
| | Todos los muebles de la casa estaban cubiertos de polvo. |
| dust [sth]⇒ vtr | (furniture, etc.: wipe clean) | desempolvar⇒ vtr |
| | | limpiar⇒ vtr |
| | Richard dusted the bookcase. |
| | Richard desempolvó la biblioteca. |
| dust⇒ vi | (remove dust) | limpiar⇒ vi |
| | Amanda has been dusting all morning. |
| | Amanda ha estado limpiando toda la mañana. |
| Additional Translations |
| dust n | (powdery substance) | polvo nm |
| | | polvillo nm |
| | The old man had been searching for gold nuggets all day, but all he'd found was some dust. |
| | El anciano había estado buscando pepitas de oro todo el día, pero sólo encontró polvo. |
| dust [sth] with [sth] vtr + prep | (sprinkle with) | espolvorear algo con loc verb |
| | Dust the top of the cake with icing sugar. |
| | Espolvorea la superficie de la torta con azúcar glasé. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
dust | dusting |
| dust [sth] down vtr phrasal sep | (wipe clean) | sacudir algo vtr + pron |
| dust [sth] down vtr phrasal sep | informal, figurative (use: [sth] neglected) (figurado) | desempolvar⇒ vtr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este trabajo me dará la oportunidad de desempolvar mis conocimientos artísticos. |
dust [sth] off,
dust off [sth] vtr phrasal sep | (wipe or brush clean) | sacar el polvo, quitar el polvo loc verb |
| | Just dust off the car; we don't have time to wash it. |
| | Tan solo quítale el polvo al coche; no hay tiempo para lavarlo. |
dust [sth] off,
dust off [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (use after a long period) (figurado) | desempolvar⇒ vtr |
| | Dust off your shoulder pads - the '80s are coming back! |
| | Desempolva las hombreras, la moda de los 80s ha regresado. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'dusting' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: