WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| dusting n | (cleaning surfaces with a cloth) | tirada de pó loc sf |
| | | espanadela sf |
| | Though the furniture was not old, it was certainly in need of a good dusting. |
| dusting n | (fine layer of powder on [sth]) | camada de pó loc sf |
| | The doughnut left a fine dusting of powdered sugar on the table. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| dust n | (dirt particles) | pó sm |
| | | poeira sf |
| | A cloud of dust rose into the air as the woman beat the rug. |
| | Uma nuvem de pó ergueu-se no ar quando a mulher bateu o tapete. |
| dust n | (thin layer of dirt on furniture) | pó sm |
| | | poeira sf |
| | All the furniture in the house was covered in dust. |
| | Todos os móveis da casa estavam cobertos de pó. |
| dust [sth]⇒ vtr | (furniture, etc.: wipe clean) | desempoeirar vt |
| | | tirar pó loc v |
| | | espanar vt |
| | Richard dusted the bookcase. |
| | Richard desempoeirou a estante de livros. |
| dust⇒ vi | (remove dust) (remover o pó) | tirar o pó loc v |
| | Amanda has been dusting all morning. |
| | Amanda esteve a manhã inteira tirando o pó. |
| Traduções complementares |
| dust n | (powdery substance) | pó sm |
| | The old man had been searching for gold nuggets all day, but all he'd found was some dust. |
| | O velho estava procurando pepitas de ouro o dia todo, mas tudo que encontrou foi um pouco de pó. |
| dust [sth] with [sth] vtr + prep | (sprinkle with) | polvilhar vt |
| | | salpicar vt |
| | Dust the top of the cake with icing sugar. |
| | Polvilhe a parte superior do bolo com açúcar de confeiteiro. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
dust | dusting |
| dust [sth] down vtr phrasal sep | (wipe clean) | espanar, limpar, sacudir vt |
| dust [sth] down vtr phrasal sep | informal, figurative (use: [sth] neglected) | tirar a poeira loc v |
| | | sacudir o pó loc v |
dust [sth] off,
dust off [sth] vtr phrasal sep | (wipe or brush clean) | espanar, limpar vt |
| | Just dust off the car; we don't have time to wash it. |
dust [sth] off,
dust off [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (use after a long period) | espanar vt |
| | | sacudir o pó loc v |
| | Dust off your shoulder pads - the '80s are coming back! |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: