Online Language Dictionaries

couch

Principal Translations
Inglés		Español
couch n	(long upholstered seat)	sofá nm
	Come sit next to me on the couch.
	Ven y siéntate en el sofá cerca de mí.
couch, the couch n	(psychoanalyst's bed)	diván nm
	The patient was directed to lie on the couch, while the analyst sat and wrote notes.
	Se le indicó al paciente que se recostara en el diván, mientras el analista se sentó y tomó notas.
couch [sth] in [sth] vtr + prep	(phrase in certain way)	formular en vtr + prep
		proponer en vtr + prep
	I couched my proposal in flattering terms.
	Formulé mi propuesta en términos halagüeños.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
couch⇒ vi	archaic (lie in ambush)	emboscarse⇒ v prnl
		estar emboscado loc verb
	He couched there until daybreak, when the attack began.
	Se emboscó allí hasta el amanecer, cuando comenzó el ataque.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
couch grass, quitch n	(plant) (planta)	grama nf
couch potato n	slang, figurative (sedentary person)	teleadicto, teleadicta nm, nf
		pasarse todo el día tirado viendo televisión loc verb
	You're becoming a couch potato. You should get some exercise!
	Te estás convirtiendo en un teleadicto. ¡Haz algo de ejercicio!
	Te pasas todo el día tirado viendo televisión. ¡Haz algo de ejercicio!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "couch" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'couch'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic