WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| couch n | (long upholstered seat) | καναπές ουσ αρσ |
| | (παλαιό) | ντιβάνι ουσ ουδ |
| | Come sit next to me on the couch. |
| | Έλα κάτσε δίπλα μου στον καναπέ. |
couch,
the couch n | (psychoanalyst's bed) | ντιβάνι ουσ ουδ |
| | The patient was directed to lie on the couch, while the analyst sat and wrote notes. |
| | Ο ασθενής οδηγήθηκε να ξαπλώσει στο ντιβάνι, ενόσω ο ψυχαναλυτής κάθονταν και κρατούσε σημειώσεις. |
| couch [sth] in [sth] vtr + prep | (phrase in certain way) | διατυπώνω κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | (μεταφορικά: παραπλανώ) | ντύνω κτ με κτ, καμουφλάρω κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | I couched my proposal in flattering terms. |
| | Διατύπωσα την προσφορά μου με κολακευτικούς όρους. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| couch⇒ vi | archaic (lie in ambush) | παραμονεύω ρ αμ |
| | He couched there until daybreak, when the attack began. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: