WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| coded adj | (encoded, in code) | codificado adj |
| | | cifrado adj |
| | The spy worked diligently to make sense of the coded message. |
| coded adj | (secret, hidden) | codificado adj |
| | | en clave loc adj |
| | Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| code n | (number, password) | código nm |
| | | clave nf |
| | | contraseña nf |
| | (caja fuerte) | combinación nf |
| | What is the code to open the safe? |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para desbloquear el teléfono, hay que escribir un código de cuatro dígitos. |
| | ¿Cuál es la combinación para abrir la caja fuerte? |
| code n | (laws, rules) | código nm |
| | | protocolo nm |
| | Sharing confidential information is against the company's code. |
| | Compartir información confidencial va contra el código de la empresa. |
| code n | (official standards) | normativa nf |
| | | código nm |
| | If any contractor is found to be in breach of this code, their contract will be terminated immediately. |
| code n | (symbolic system) | código nm |
| | If we can work out the code, we'll be able to read this letter. |
| code n | (computer program) (Informática) | código nm |
| | There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet. |
| | Hay un error en alguna parte del código y aún no lo he encontrado. |
| code [sth]⇒ vtr | (encrypt) | codificar⇒ vtr |
| | | cifrar⇒ vtr |
| | | poner en clave vtr + loc adv |
| | The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft. |
| | El Gobierno del estado está codificando los números de la seguridad social de todos los residentes para evitar robos de identidad. |
| code [sth] vtr | (computing: program) (Informática) | escribir⇒ vtr |
| | | programar⇒ vtr |
| | | implementar⇒ vtr |
| | I can code basic programs and know a little about web design. |
| | Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web. |
| code⇒ vi | (computing: write programs) (Informática) | escribir código loc verb |
| | | programar⇒ vi |
| | When Bert is coding, nothing will distract him. |
| | Cuando Bert escribe código nada lo distrae. |
| Additional Translations |
| code vi | (genetics: specify protein) | código nm |
| code vi | technical (medicine: suffer cardiac arrest) | sufrir un paro cardíaco loc verb |
| | | tener un paro cardíaco loc verb |
| | This patient is coding; fetch the defibrillator! |
| | El paciente está sufriendo un paro cardíaco, ¡trae el desfibrilador! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'coded' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: