WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cifrado adj | (escrito en clave) | coded adj |
| | | in code prep + n |
| | La policía recibió un correo electrónico cifrado; se cree que se trata de una confesión. |
| cifrado nm | (acción de cifrar) | coding n |
| | | ciphering n |
| | | encoding n |
| | Varios expertos están trabajando en el cifrado de las contraseñas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cifrar⇒ vtr | (poner en clave) | encode⇒, code⇒ vtr |
| | | put into code, write in code v expr |
| | La criptografía es el arte de cifrar un escrito. |
| | Cryptography is the art of encoding a text. |
| cifrar algo en algo vtr + prep | (reducir solamente a algo) | pin⇒, place⇒ vtr |
| | (formal, figurative) | encapsulate⇒ vtr |
| | (colloquial, figurative) | boil down vtr phrasal sep |
| | Este proyecto es mi vida; cifré en él todas mis esperanzas. |
| | This project is my life; I pinned all my hopes in it. |
| cifrar algo en algo vtr + prep | (atribuir un valor) | calculate⇒ vtr |
| | | estimate⇒ vtr |
| | | value⇒ vtr |
| | Cifran en 80 millones de dólares las pérdidas por el huracán. |
| | They calculated the losses from the hurricane to be 80 million dollars. |
| cifrarse en algo v prnl + prep | (reducirse solamente a algo) | come down to v expr |
| | | be reduced to v expr |
| | El éxito del proyecto se cifraba en la factibilidad de las propuestas. |
| | The project's success came down to the feasibility of the proposals. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'cifrado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: