WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| coded adj | (encoded, in code) | codé adj |
| | | chiffré adj |
| | The spy worked diligently to make sense of the coded message. |
| | L'espion travaillait assidûment pour déchiffrer le sens du message codé. |
| coded adj | (secret, hidden) | chiffré adj |
| | | codé adj |
| | Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art. |
| | Certaines personnes croient qu'il y a des messages codés dans les œuvres d'art célèbres. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| code n | (number, password) | code nm |
| | What is the code to open the safe? |
| | C'est quoi, le code du coffre ? |
| code n | (laws, rules) | code nm |
| | Sharing confidential information is against the company's code. |
| | Divulguer des données confidentielles va à l'encontre du code de conduite de notre société. |
| code n | (standards) | code nm |
| | | règles nfpl |
| code n | (symbolic system) | code nm |
| | If we can work out the code, we'll be able to read this letter. |
| code n | (computer program) (Informatique) | code nm |
| | There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet. |
| | Une erreur s'est glissée quelque part dans le code : je ne l'ai tout simplement pas encore trouvée. |
| code [sth]⇒ vtr | (encrypt) | coder⇒ vtr |
| | The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft. |
| | Les autorités locales codent le numéro de sécurité sociale de tous leurs résidents pour lutter contre l'usurpation d'identité. |
| code [sth] vtr | (computing: program) (Informatique) | coder⇒, programmer⇒ vtr |
| | I can code basic programs and know a little about web design. |
| | Je suis capable de coder un programme de base et m'y connais un peu en web-design. |
| code⇒ vi | (computing: write programs) (Informatique) | coder⇒, programmer⇒ vi |
| | When Bert is coding, nothing will distract him. |
| | Quand Bert code quelque chose, rien ne peut le déconcentrer. |
| Traductions supplémentaires |
| code vi | (genetics: specify protein) (Génétique, jargon) | coder (pour) vi |
| code vi | technical (medicine: suffer cardiac arrest) | être en arrêt cardiaque loc v |
| | | faire un arrêt cardiaque loc v |
| | This patient is coding; fetch the defibrillator! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'coded' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :