WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ache n | (pain) | dolor nm |
| | Laura complained of an ache in one of her teeth. |
| | Laura se quejó de dolor en uno de sus dientes. |
| ache n | figurative (yearning) (figurado) | dolor nm |
| | There is an ache in my heart since you left me. |
| | Tengo dolor de corazón desde que me dejaste. |
| ache⇒ vi | (hurt) | doler⇒ vi |
| | Audrey's legs ached after the long hike. |
| | After moving heavy furniture all day, Jim's body ached. |
| | A Audrey le dolían las piernas después de la caminata. // Después de pasarse el día moviendo pesados muebles, a Jim le dolía el cuerpo. |
| ache for [sth] vi + prep | figurative (yearn for) | anhelar⇒ vtr |
| | | ansiar⇒ vtr |
| | After many years abroad, Bob ached for his homeland. |
| | Después de tantos años en el extranjero, Roberto anhelaba su patria. |
| ache for [sb] vi + prep | figurative (yearn for) | añorar a vtr+ prep |
| | Helen ached for the man she could not be with. |
| | Helen añoraba al hombre con el que no podía estar. |
| ache to do [sth] v expr | (yearn, long to do) (figurado) | morirse por v prnl + prep |
| | | morirse de ganas de loc verb |
| | When it's this cold, I ache to go to the Bahamas. |
| | Cuando hace frío, me muero por ir a las Bahamas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'ache' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: