WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| ache n | (pain) | bolest ž |
| | Laura complained of an ache in one of her teeth. |
| | Laura si stěžovala na bolest zubu. |
| ache n | figurative (yearning) | touha ž |
| | There is an ache in my heart since you left me. |
| | Opustil jsi mě a v mém srdci zbyla pouze touha. |
| ache⇒ vi | (hurt) | bolet ned |
| | Audrey's legs ached after the long hike. After moving heavy furniture all day, Jim's body ached. |
| | Po celodenním stěhování nábytku Jima bolelo celé tělo. |
| ache for [sth] vi + prep | figurative (yearn for) | toužit po ned |
| | After many years abroad, Bob ached for his homeland. |
| | Po mnoha letech v zahraničích Bob toužil po vlasti. |
| ache for [sb] vi + prep | figurative (yearn for) | toužit po ned + předl |
| | Helen ached for the man she could not be with. |
| | Helen toužila po muži, se kterým nemohla být. |
| ache to do [sth] v expr | (yearn, long to do) | toužit po ned + předl |
| | When it's this cold, I ache to go to the Bahamas. |
| | Když je zima, toužím po odletu na Bahamy. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"ache" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: