WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| ache n | (pain) | SCSimplified Chinese 疼 téng
TCTraditional Chinese 疼 |
| | | SCSimplified Chinese 疼痛 téng，téng tòng
TCTraditional Chinese 疼痛 |
| | Laura complained of an ache in one of her teeth. |
| | 劳拉抱怨她有一颗牙齿很疼。 |
| ache n | figurative (yearning) | SCSimplified Chinese 渴望 kě wàng
TCTraditional Chinese 渴望 |
| | | SCSimplified Chinese 向往 kě wàng，xiàng wǎng
TCTraditional Chinese 嚮往 |
| | | SCSimplified Chinese 思念 kě wàng，sī niàn |
| | There is an ache in my heart since you left me. |
| | 自从你离开我，我就一直思念着你。 |
| ache⇒ vi | (hurt) | SCSimplified Chinese 痛 tòng
TCTraditional Chinese 痛 |
| | | SCSimplified Chinese 疼 tòng，téng
TCTraditional Chinese 疼 |
| | Audrey's legs ached after the long hike. |
| | After moving heavy furniture all day, Jim's body ached. |
| | 长途跋涉后，奥德丽的双腿非常痛。//搬了一整天沉重的家具，吉姆浑身都疼。 |
| ache for [sth] vi + prep | figurative (yearn for) | SCSimplified Chinese 渴望 kě wàng
TCTraditional Chinese 渴望 |
| | | SCSimplified Chinese 向往 kě wàng，xiàng wǎng
TCTraditional Chinese 嚮往 |
| | After many years abroad, Bob ached for his homeland. |
| | 海外漂泊多年后，鲍勃渴望回到故乡。 |
| ache for [sb] vi + prep | figurative (yearn for) (对人) | SCSimplified Chinese 渴望，向往 kě wàng，xiàng wǎng
TCTraditional Chinese 渴望，嚮往 |
| | Helen ached for the man she could not be with. |
| | 海伦渴望着那位得不到的男人。 |
| ache to do [sth] v expr | (yearn, long to do) | SCSimplified Chinese 渴望做（某事） |
| | | SCSimplified Chinese 想做（某事） |
| | When it's this cold, I ache to go to the Bahamas. |
| | 冷成这样的时候，我就很想去巴哈马群岛。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
ache [
eɪk]
I vi
1
[part of body] 痛 tòng
2
▶ to ache for sth/to do sth (=yearn) 渴望某事/做某事 kěwàng mǒushì/zuò mǒushì
II n
[c]
疼痛
téngtòng [种
zhǒng]
- I've got (a) stomach/toothache
我胃/牙痛 wǒ wèi/yá tòng - I'm aching all over
我浑(渾)身疼痛 wǒ húnshēn téngtòng - aches and pains
周身不适(適) zhōushēn bùshì
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "ache" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语