Online Language Dictionaries

Fox

Principal Translations
Inglés		Español
fox n	(dog-like mammal)	zorro nm
	The farmer lost two chickens to a fox.
	El granjero perdió dos gallinas por culpa de un zorro.
fox n	figurative, slang (attractive girl) (coloquial)	linda piba adj + nf
	(ES, coloquial)	tía buena nf + adj
	There were some real foxes at the club tonight.
	Había unas lindas pibas en el club anoche.
fox n	figurative, informal (devious person) (coloquial)	zorro nm
		diabillo, diablilla nm, nf
		persona astuta nf + adj
	The politician was a clever fox.
	El político era un zorro astuto.
fox [sb]⇒ vtr	informal (perplex)	confundir a vtr + prep
	Your riddle's really foxed me! What's the answer?
	Tu acertijo me confundió de verdad. ¿Cuál es la respuesta?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
fox⇒ vi	figurative, informal (paper: go brown with mould)	enmohecerse⇒ v prnl
	You can see that the paper has foxed by these brown stains at the edges.
	Puedes ver que el papel se ha enmohecido por estas manchas marrones en los bordes.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
arctic fox, Arctic fox, white fox n	(mammal)	zorro ártico loc nom m
as sly as a fox adj	(devious, cunning) (fam)	ladino como un zorro loc adj
	Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No me inspira confianza, ese tipo es ladino como un zorro y taimado como una hiena.
desert fox n	(fox of western Asia)	zorro del desierto loc nom m
desert fox n	(fox of southwestern US)	zorro del desierto loc nom m
Desert Fox n	(German WWII figure)	El Zorro del Desierto n propio m
flying fox n	(large bat) (murciélago)	zorro volador nm
fox cub n	(baby fox)	cría de zorro loc nom f
	(informal)	zorrito nm
		zorrezno nm
fox cull n	(fox killing)	matanza de zorros nf
fox hunting, fox-hunting, foxhunting n	(blood sport: pursuing fox) (deporte)	cacería del zorro grupo nom
	Animal rights activists believe that fox hunting is barbaric.
	Los defensores de los derechos de los animales creen que la cacería del zorro es una barbaridad.
	(deporte)	caza del zorro grupo nom
	Los defensores de los derechos de los animales creen que la caza del zorro es una barbaridad.
Fox Terrier n	(dog breed)	fox terrier loc nom m
fox-trot, foxtrot, fox trot n	(ballroom dance style)	fox-trot, foxtrot nm
	When I took a ballroom dancing class, we learned the fox-trot and the waltz.
	Cuando hice clases de baile de salón aprendimos el fox-trot y el vals.
fox-trot, foxtrot vi	(dance the fox-trot)	bailar fox-trot loc verb
fox's lair n	(den of a fox)	madriguera del zorro loc nom f
		guarida del zorro loc nom f
		cueva del zorro loc nom f
gray fox (US), grey fox (UK) n	(American fox with gray fur)	zorro gris loc nom m
		zorra gris loc nom f
red fox	(animal)	zorro nm
		zorro rojo loc nom m
silver fox n	(tame fox breed)	zorro plateado nm
	El zorro plateado se valora por su pelaje negro salpicado de blanco.
silver fox n	informal, figurative (attractive man with grey hair) (figurado, por traducción del inglés)	zorro plateado loc nom m
		hombre maduro muy sensual nm + loc adj
sly old fox n	(devious or secretive person) (figurado, astuto)	viejo zorro loc nom m
	I would never have guessed that about you, you sly old fox!
	Nunca habría pensado eso de ti, ¡viejo zorro!
swift fox n	(small North American fox)	zorro veloz, zorro cometa loc nom m

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "Fox" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'Fox'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic