WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| lagarto nm | (reptil de agua dulce) (order) | lizard n |
| | (crocodile family) | alligator n |
| Note: Género Alligator. |
| | Comúnmente confunden al lagarto con el cocodrilo. |
| | Commonly, the lizard is confused with the crocodile. |
lagarto,
lagarta nm, nf | coloquial (persona astuta) | sharp adj |
| | | sly fox n |
| | El nuevo detective es un lagarto. |
| | The new detective is sharp. |
lagarto,
lagarta nm, nf | coloquial (persona pícara) | scoundrel n |
| | Ten cuidado con ese chico: es un lagarto. |
| | Be careful with that guy, he's a scoundrel. |
| Additional Translations |
| ¡lagarto! interj | (ahuyenta la mala suerte) (figurative) | touch wood, knock on wood interj |
| | | cross your fingers, keep your fingers crossed v expr |
| | Julián comenzó a gritar «¡lagarto, lagarto!» cuando un gato negro pasó frente a él. |
| | A black cat walked in front of Julian and he screamed, "knock on wood!" |
| lagarto nm | (pellizco) | pinch n |
| | Disimuladamente le dio un lagarto en el brazo. |
| | He slyly gave her a pinch on the arm. |
lagarto,
lagarta nm, nf | CO: desaprobación (persona oportunista) (colloquial) | carpetbagger, backscratcher n |
| | Esa senadora es una lagarta que ha pasado por todos los partidos políticos. |
| | That senator is a carpetbagger (or: backscratcher) who has gone through all the political parties. |
'lagarto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: