viga



Inflexiones de 'viga' (nf): fpl: vigas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
viga nf (que sostiene el techo)beam n
  rafter n
  girder n
 Esa viga está completamente carcomida por el comején.
 That beam has been completely eaten away by the termites.
viga nf (de un molino) (windmill)sail, blade n
  (wind)vane n
  (watermill)paddle n
 Tuvimos que reemplazar una viga del molino porque estaba en mal estado.
 We had to replace a windmill sail (or: blade) because it was in bad shape.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
ver la paja en el ojo ajeno,
pero no la viga en el propio expr		 (juzgar sin admitir las faltas propias) (Bible)see the mote in your brother's eye and not the rafter in your own v expr
  see the sawdust in your brother's eye and not the plank in your own v expr
Note: Cita bíblica.
 Es muy fácil ver la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.
 It's easy to see the mote in your brother's eye and not the rafter in your own.
viga maestra,
jácena nf		 (horizontal, que soporta)main beam n
  (metaphoric)mainstay n
Note: Arquitectura.
 La viga maestra sostiene las vigas secundarias o viguetas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'viga' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
can - cigoñal - pandear - pandeo - trabe - través - zuncho
English:
beam - girder - header - joist - rafter - timber - trave - tie - bar joist - box girder - cantilever - crossbeam - lattice girder - spreader beam - timber-frame


Forum discussions with the word(s) "viga" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'viga'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.