sobra



Inflexiones de 'sobra' (nf): fpl: sobras
Del verbo sobrar: (⇒ conjugar)
sobra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
sobrá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (24)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: sobra, sobrar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
sobra nf (exceso)excess n
  (food)leftovers npl
Note: El uso en singular es poco usual.
 No sé cómo podría aprovechar esta sobra de caldo. ¿Alguna idea?
 I don't know how to utilize this excess broth. Any ideas?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
sobrar⇒ vi (quedar, restar)be left over v expr
 Con el dinero que sobró de la boda se irán de luna de miel.
 They are going on vacation with the money left over from the wedding.
sobrar vi (exceder lo necesario)be extra v expr
  be in excess, be too much, be too many v expr
  exceed⇒ vi
 Sobran pupitres en el salón: muchos alumnos no vinieron hoy porque están enfermos.
 There are extra desks in the classroom; many students are off sick today.
sobrar vi (estar de más)not be needed v expr
  be useless v expr
 Es evidente que aquí sobro; si queréis algo, ya me llamaréis.
 It's apparent that I am not needed here. If you want anything, call me.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
sobra | sobrar
SpanishEnglish
aquí no sobra nadie expr (todos son necesarios)every man counts expr
  no man is left behind expr
 Aquí no sobra nadie, no tenemos que preocuparnos por los despidos.
 Every man counts; we don't have to worry about redundancies.
de sobra loc adv (por demás, en exceso)plenty adj
  extra, spare adj
  more than enough expr
 ¿Tú crees que tu papá y yo tenemos dinero de sobra para comprarte todo lo que nos pides?
 Do you think that your father and I have plenty of money to buy you everything that you ask us for?
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Two bottles of water should be more than enough for this short hike.
de sobra loc adv (con seguridad)full well, perfectly well adv
 Sé de sobra que no estás contento, pero lo que no me has dicho es el porqué.
 I know full well that you aren't happy but what you haven't told me is why.
de sobra loc adj (en cantidad suficiente)plenty, more than enough adj
 No hace falta que salgamos en este momento para el aeropuerto; hay tiempo de sobra.
 There's no need to leave for the airport now; we have plenty of time.
me basta y me sobra expr (es suficiente)that will do, that's enough v expr
 Con ese dinero me basta y me sobra para comprar una casa.
 That money will do to buy myself a house.
porque sobra expr (porque hay de más)because there's plenty of expr
  because there is some left over expr
  because there is too many expr
  because there is too much expr
 Invitaremos al vecino a cenar porque sobra comida.
 We'll invite the neighbor over to dinner because there's plenty of food.
sobra decir expr (no hace falta decir)needless to say expr
 Sobra decir que quien quiera irse puede hacerlo.
 Needless to say that anyone who wishes to leave can do so.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sobra' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
aquí hasta los gatos llevan zapatos - devuelta - entredicho - excedente - holgadamente - holgura - pegote - por arrobas - recortar - restante - retal - retazo - sobrado - sobrante - sobrarle la razón - sobrero - sujetavelas
English:
hangover - ample - damned well - fifth wheel - have had enough - have plenty of time - have time on your hands - have time to kill - have to spare - in abundance - know damn well - know full well - left - left over - more than enough - odd man out - over - overman - room to spare - scrap - spare - to spare - with time to spare


Forum discussions with the word(s) "sobra" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'sobra'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.