|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| devuelta nf | CO (vuelta, dinero que sobra) (money) | change n |
| | Compra un litro de leche y quédate con la devuelta. |
| | Buy a liter of milk and keep the change. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| devolver⇒ vtr | (restituir algo) | return⇒ vtr |
| | | give back vtr phrasal sep |
| | | bring back vtr phrasal sep |
| | Juan devolvió el balón a su propietario. | | | Aquella victoria le devolvió la esperanza al equipo. |
| | John returned the ball to its owner. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A run of five victories in a row brought optimism back to the team. |
| devolver vtr | (algo comprado) | return⇒ vtr |
| | (to a shop) | take back vtr phrasal sep |
| | Devolví el jersey porque me quedaba pequeño. |
| | I returned the jersey because it was too small. |
| devolver vtr | (cambio: dinero sobrante) | give back vtr phrasal sep |
| | Pagó con cinco euros y le devolvieron tres. |
| | He paid with 5 euros and they gave him 3 back. |
| devolver vtr | (entregar algo prestado) | give back vtr phrasal sep |
| | | return⇒ vtr |
| | ¿Me puedes devolver el libro que te presté el mes pasado? |
| | Can you give me back the book that I lent you last month? |
| devolverse⇒ v prnl | AmL (regresar, retornar) | turn back vi phrasal |
| | | go back, come back vi phrasal |
| | Cuando estaba a punto de llegar a su destino se devolvió porque lo asaltaron en la carretera. |
| | He turned back as he was reaching his destination after having been mugged on the street. |
| Additional Translations |
| devolver⇒ vtr | (vomitar) (polite) | be sick, get sick v expr |
| | (formal) | be unwell v expr |
| | (informal) | throw up vtr phrasal sep |
| | (colloquial) | puke⇒ vtr |
| | Ana se mareó en el coche y devolvió la comida. |
| | Ana got dizzy in the car and threw up her food. |
| devolver vtr | (enviar de vuelta) (informal) | send back vtr phrasal sep |
| | | return⇒ vtr |
| | Le devolvieron a su país por no tener los papeles en regla. |
| | He was sent back to his country for not having his papers in order. |
| devolver vtr | informal (dinero, préstamo: reembolsar) | pay back vtr phrasal sep |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| de vuelta loc adv | (de regreso) | on the way back adv |
| | Cuando estemos de vuelta, nos detendremos para ver las montañas. | | | Cuando venían de vuelta, los viajeros se toparon con una banda de ladrones. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. We stopped off in a lovely little village on our way back home to have lunch. |
| de vuelta loc adj | (de regreso) | return adj |
| | El viaje de vuelta se les hizo eterno a los niños. |
| | The children felt that the return journey took forever. |
| de vuelta a loc prep | (de regreso a) | back at expr |
| | (often geographic location) | back to expr |
| | (current activity, location) | back in expr |
| | De vuelta a casa, me embargó la nostalgia por volver a ver a mi familia. |
| | Back at home, I was overcome with nostalgia upon seeing my family again. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'm moving back to Minnesota to be with my family. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. After 10 years as a stay-at-home mom, I'm finally back in the office. |
| Additional Translations |
| de vuelta loc adv | AR, PY, UY (otra vez, nuevamente) | again adv |
| | | once more adv |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'devuelta' aparece también en las siguientes entradas:
English:
|
|