|
|
Inflexiones de ' seco' ( adj): f: seca, mpl: secos, fpl: secas
- Del verbo secar: (⇒ conjugar)
- seca es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- secá es:
- 2ª persona singular (vos) imperativo
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| seca nf | (tiempo seco) | drought n |
| | | dry season n |
| | Todas mis flores se marchitaron durante la seca. |
| | All my flowers withered during the drought. |
| seca nf | (banco de arena) | sandbank n |
| | Desde la playa se veían varias secas. |
| | Several sandbanks could be seen from the beach. |
| seca nf | (hinchazón de glándula) | swollen lymph nodes adj + npl |
| | Una seca puede ser síntoma de alguna enfermedad. |
| | Swollen lymph nodes can be a symptom of disease. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| seco adj | (que carece de agua) | dry adj |
| | Hacer brotar agua del manantial seco sería un milagro. |
| | If you could make water come out of a dry spring, it would be a miracle. |
| seco adj | (clima: poco húmedo) | dry adj |
| | | arid adj |
| | La estepa y el desierto son dos regiones naturales de clima seco. |
| | The steppe and the desert are two regions with a naturally dry climate. |
| seco adj | (marchito, mustio) (plant) | withered adj |
| | | dried up, dry adj |
| | El árbol seco fue derribado y su tronco utilizado como leña. |
| | The withered tree was cut down and its trunk was used as firewood. |
| seco adj | (fruto: deshidratado) | dried adj |
| | El fruto seco se utiliza en México en la elaboración de dulces. |
| | Dried fruit is used in Mexico for making candy. |
| Additional Translations |
| seco adj | (pelo, piel: sin grasa) | dry adj |
| | El cutis seco se caracteriza por el poro cerrado y el envejecimiento prematuro. |
| | Dry skin is characterized by closed pores and premature aging. |
| seco adj | (carácter: áspero, adusto) | curt adj |
| | | dry adj |
| | Es un hombre muy seco, incapaz de mostrar emociones. |
| | He has a curt manner and is unable to express emotions. |
| seco adj | (físico: flaco, enjuto) | scrawny adj |
| | | thin adj |
| | Sentí pena al ver al viejo seco y desnutrido, parecía que una ráfaga de viento podría llevárselo por el aire. |
| | I was sad to see the scrawny and underfed old man; it looked like a stiff wind could sweep him away. |
| seco adj | coloquial (impresionado, boquiabierto) | aghast, dumbstruck adj |
| | Me quedé seca cuando me contaron del accidente. |
| | I was dumbstruck when they told me about the accident. |
| seco adj | (bebida no dulce) (drink) | dry adj |
| | La bebida favorita de James Bond es el martini seco, agitado no mezclado. |
| | James Bond's favourite drink is a dry martini, shaken not stirred. |
| seco adj | (comida: con poco jugo) | dry adj |
| | El pollo quedará muy seco si lo cueces demasiado. |
| | The chicken will get dry if you cook it too long. |
| seco adj | (golpe: corto y fuerte) | sharp adj |
| | Oí un golpe seco, algo se cayó. |
| | I heard a sharp thud as something fell. |
| seco adj | (cerebro: sin ideas) | blank adj |
| | No se me ocurre ningún ejemplo, mi cerebro está seco. |
| | I can't think of a single example. My mind's gone blank. |
| seco adj | coloquial (sin dinero) (informal) | broke adj |
| | (informal) | hard up, hard-up adj |
| | (UK, informal) | skint adj |
| | | penniless adj |
| seco adj | AR, CO: coloquial (harto, cansado) (informal) | fed up adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| secar⇒ vtr | (extraer la humedad) | dry⇒ vtr |
| | Secaron la ropa poniéndola sobre el radiador. |
| | They dried the clothes by placing them over the radiator. |
| secar vtr | (quitar las gotas con trapo) | dry⇒ vtr |
| | Seca los platos con aquel trapo, por favor. |
| | Dry the dishes with this cloth, please. |
| secar vtr | (extraer todo el líquido) | dry up vtr phrasal insep |
| | Los habitantes de este pueblo secaron el pozo hace varias décadas. |
| | The inhabitants of this village dried up the well several decades ago. |
| secarse⇒ v prnl | (perder la humedad) | dry⇒ vi |
| | Pon el colchón al sol para que se seque. |
| secarse v prnl | (quitarse las gotas con trapo) (whole body) | dry yourself vtr + refl |
| | (whole body) | dry yourself off v expr |
| | (whole body) | towel yourself off v expr |
| | (body part) | dry⇒ vtr |
| | Coge la toalla grande y sécate antes de volver a vestirte. | | | Me sequé las manos con la camisa. |
| secarse v prnl | (quedarse sin líquido) | dry up vi phrasal |
| | | run dry v expr |
| | El manantial se ha secado. |
| | The natural spring has dried up. |
| secarse v prnl | (herida: cicatrizarse) | heal over, heal up vi phrasal |
| | | heal⇒ vi |
| | La herida se secó y cayeron los puntos que le habían dado. |
| | The wound healed up and the stitches he received fell off. |
| Additional Translations |
| secarse v prnl | figurado (corazón, moral: decaer) (figurative) | dry up vi phrasal |
| | Cuando superó el dolor por su traición, se le había secado el corazón y era incapaz de amar. |
| | When she overcame the pain of the betrayal her heart had dried up and she was incapable of love. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'seca' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|