sapo



Inflexiones de 'sapo' (nm): mpl: sapos
Inflexiones de 'sapo' (adj): f: sapa, mpl: sapos, fpl: sapas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
sapo nm (batracio: anura)toad n
 Cuando el sapo completa la metamorfosis, deja de ser renacuajo y pierde la cola.
 When a toad finishes its metamorphosis, it is no longer a tadpole and it loses its tail.
sapo adj AmL: desaprobación (delator, soplón) (colloquial)snitch, grass n
 La secretaria es muy sapa: ya le contó al jefe que ayer no vine a la oficina.
 The secretary is a real snitch: she's already told the boss that I didn't come to work yesterday.
sapo,
sapa
nm, nf
AmL: desaprobación (persona delatora) (colloquial, pejorative)rat, snitch n
 ¿Quién fue el sapo que le contó todo a la maestra?
 Who's the rat who told the teacher everything?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
sapo adj CO, PA: coloquial (mirón, entrometido) (other people's affairs)meddler n
  (watches other people)peeping tom n
 Mi suegra es una vieja sapa e indiscreta.
 My mother-in-law is a old and tactless meddler.
sapo,
sapa
nm, nf
CO, PA: coloquial (persona mirona)peeping tom n
  voyeur n
 El vecino es un sapo que se la pasa mirando por la ventana.
 The neighbor is a peeping tom who's always looking out the window.
sapo nm AmS (juego de la rana) (game)toad in the hole n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
como sapo de otro pozo loc adv AR, UY: coloquial (fuera de lugar)like a fish out of water adv
tragarse un sapo loc verb coloquial, figurado (aceptar sin quejas)swallow the bitter pill v expr
  swallow your pride v expr
  eat crow v expr
 La condición del señor Vélez para patrocinar nuestra idea es que su hijo dirija el equipo: tendremos que tragarnos el sapo si queremos seguir adelante.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sapo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "sapo" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'sapo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!