WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| snitch n | slang (informer) | soplón, soplona nm, nf |
| | (AmL: coloquial) | sapo, sapa nm, nf |
| | (AR, CL: coloquial) | buchón, buchona nm, nf |
| | (ES) | chivato, chivata nm, nf |
| | Gang members don't tolerate snitches. |
| | Los miembros de la banda no toleran a los soplones. |
| snitch⇒ vi | slang (be an informer) | soplar⇒ vi |
| | (ES) | chivarse⇒ v prnl |
| | (AR: coloquial) | buchonear⇒ vi |
| | If you snitch and they find out, they'll kill you. |
| | Si soplas y se enteran, te matarán. |
| snitch on [sb] vi + prep | slang (inform on [sb]) | delatar a vtr + prep |
| | (ES) | chivarse de v prnl + prep |
| | (AR, CL: coloquial) | buchonear a, botonear a vtr + prep |
| | (AmC, CO, VE: coloquial) | sapear a vtr + prep |
| | Pete snitched on his classmates when he saw them steal candy. |
| | Pete delató a sus compañeros cuando los vio robar caramelos. |
| snitch n | UK, dated, slang (nose) | nariz nf |
| | The smell of Bob's aftershave really irritates my snitch. |
| | El olor de la loción de Bob me irrita la nariz. |