saqué

En esta página: saque, sacar

Principal Translations
Spanish		English
saque nm	(pelota: puesta en juego) (football, soccer)	kickoff, kick-off n
	(racquet sports, volleyball)	serve, service n
	Ronaldo realizó el saque de honor que dio inicio al torneo de fútbol.
	Ronaldo made the honorary kickoff (or: kick-off) that started the soccer tournament.

Additional Translations
Spanish		English
saque nm	AR: coloquial (dosis de cocaína) (cocaine)	line n
	(cocaine)	hit n
	El hombre se fue al baño a pegarse un saque.
	The man went to the bathroom to do a line.

Principal Translations
Spanish		English
sacar⇒ vtr	(poner algo fuera)	take out vtr phrasal sep
	(mineral)	extract⇒ vtr
	Los niños sacan la basura todas las noches. Estos hombres sacan carbón de las minas subterráneas.
	The children take the trash out every night.
sacar vtr	(apartar, retirar) (from a group)	kick off, throw off vtr phrasal sep
	(from a place)	kick out, throw out vtr phrasal sep
	(formal)	remove⇒ vtr
	(remove from)	take out vtr phrasal sep
	El entrenador sacó del equipo al jugador conflictivo.
	The coach kicked the controversial player off the team.
sacar vtr	(obtener, lograr)	get⇒ vtr
	(accomplishment)	achieve⇒ vtr
	El alumno sacó un diez en francés.
	The student got 100% in French.
sacar vtr	(quitar, remover) (informal)	get rid of vtr phrasal insep
		remove⇒ vtr
	Ni el jabón más potente pudo sacar esta mancha de vino.
	Not even the strongest soap could get rid of this wine stain.
sacar vtr	(quitar: prendas, accesorios)	take off vtr phrasal sep
	Le saqué el suéter al niño porque estaba haciendo calor.
sacarse algo v prnl	(quitarse: prendas, accesorios)	take off vtr phrasal sep
	Sácate los zapatos antes de entrar, por favor.

Additional Translations
Spanish		English
sacar⇒ vi	(Deportes: iniciar el juego) (ball games)	serve⇒ vi
	(soccer: goal kick, throw)	take⇒ vtr
	El tenista sacó para ganar el partido.
	The tennis player served for the match.
sacar de vtr + prep	(librar de algo)	bring out from v expr
		get out of v expr
	Los libros sacarán al pueblo de la ignorancia.
	The books will bring the people out of ignorance.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He promised his family that he would get them out of the awful financial mess.
sacar vtr	(deducir, restar)	subtract⇒ vtr
		take away vtr phrasal sep
	Si a cinco le sacamos dos, quedan tres.
	If we subtract two from five we are left with three.

Compound Forms: saque \| sacar
Spanish		English
linea de saque nf + loc adj	(zona de lanzamiento) (tennis)	service line adj
	El tenista pisó la línea de saque y se anuló la jugada.
	The tennis player stepped on the service line and the play was void.
saque de banda, saque lateral loc nom m	(fútbol: reanudación de juego) (football, soccer)	throw-in n
	(rugby)	line-out n
	El futbolista realizó el saque de banda.
	The player took the throw-in.
saque de esquina nm + loc adj	(fútbol: tiro de reanudación)	corner, corner kick n
	El saque de esquina es para la selección argentina.
	That's a corner kick to Argentina.
saque de puerta loc nom m	ES (saque de meta) (football, soccer)	goal kick n
	Con el saque de puerta se reanuda el juego.
saque directo nm + adj	(saque de punto en tenis) (tennis)	ace n
	El tenista realizó un saque directo.
tener buen saque loc verb	(en un deporte) (sports)	have a good serve, have a powerful serve v expr
	El equipo de voleibol ganó porque la capitana tiene buen saque.
tener buen saque loc verb	coloquial (comer mucho)	have an elephant's appetite, have a hearty appetite v expr
	María tiene buen saque; se come todo lo que le pongan.

'saqué' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "saqué" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'saqué'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.