rueda



Inflexiones de 'rueda' (nf): fpl: ruedas
Del verbo rodar: (⇒ conjugar)
rueda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
En esta página: rueda, rodar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
rueda nf (pieza que gira en eje) (general)wheel n
  (UK, pneumatic)tyre n
  (US, pneumatic)tire n
  (furniture)caster n
 La rueda del carro se hundió en el barro.
 The wheel of the car sunk into the mud.
rueda nf (círculo de personas)circle n
 Los niños formaron una rueda y empezaron a girar tomados de la mano.
 NEW : The children made a circle and held hands.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
rueda nf (ejercicio de gimnasia)cartwheel n
 El instructor nos enseñó a hacer la rueda.
 The instructor taught us how to do a cartwheel.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
rodar⇒ vi (objeto: dar vueltas)roll⇒ vi
 La bola de nieve rodó sin parar y se volvió cada vez más grande.
 The snowball kept on rolling and got bigger and bigger.
rodar vi (avanzar sobre ruedas) (travel)roll⇒ vi
 El carro rodó sin control hasta estrellarse contra un poste de alumbrado.
 The car rolled out of control until it hit a lamp post.
rodar vi (caer girando)roll⇒ vi
  fall head over heels v expr
 Tropezó en el escalón y bajó la escalera rodando.
 She tripped on a step and rolled down the staircase.
rodar vtr (filmar, registrar con cámara)shoot⇒ vtr
  film⇒ vtr
 El productor empezará a rodar la película en cuanto quede confirmado el elenco.
 The film shoot will begin once the cast has been confirmed.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
rodar vi (pasar de mano en mano)circulate⇒ vi
  go around vi + prep
  go all over v expr
 Casualmente la moneda regresó a mí después de rodar por toda la ciudad.
 Coincidentally, the coin returned to me after having circulated around the whole city.
rodar vi (andar sin rumbo)wander⇒, roam⇒ vi
 El hombre rodó de bar en bar antes de quedarse dormido en una banca del parque.
 The man wandered around from bar to bar before finally falling asleep on a park bench.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
rueda | rodar
SpanishEnglish
a vuelta de rueda loc adv (despacio, lentamente)slow to a crawl adv
  very slowly adv
 A mediodía, la vida transcurre el en pueblo a vuelta de rueda.
chupar rueda loc verb coloquial (ciclista: ir detrás de otro)follow closely v phrase
  (informal)sit on [sb]'s tail expr
 No para de chupar rueda detrás del otro para que lo proteja del aire.
chupar rueda loc verb coloquial (aprovecharse de otro)take advantage⇒ vi
  hang onto [sb]'s coat tails expr
 Siempre está chupando rueda del éxito de Juan.
chupar rueda loc verb coloquial (desgastar los neumáticos)burn rubber v phrase
 No hagas derrapes que eso chupa mucha rueda.
ir a rueda de,
chupar rueda loc verb		 (detrás de otro ciclista) (cycling)draft⇒ vi
  (cycling)tuck in vi phrasal
  (cycling)follow in the slipstream, ride in the slipstream v expr
  (car)tailgate⇒ vi
 Chupar rueda es un recurso útil cuando hay viento.
 Drafting is a useful strategy when it's windy.
rueda de Chicago loc nom f (mirador en rueda) (US)ferris wheel n
  (UK)big wheel n
 En la rueda de Chicago se puede disfrutar del paisaje a gran altura.
 On the ferris wheel you can enjoy the scenery from up high.
rueda de Chicago loc nom f AmC, CO (atracción de feria: noria) (US)ferris wheel n
  (UK)big wheel n
 La primera rueda de Chicago se construyó en 1893.
 The first ferris wheel was built in 1893.
rueda de la fortuna loc nom f MX, NI (atracción de feria: noria) (UK)big wheel n
  (US)Ferris wheel n
 Los niños fueron a la rueda de la fortuna.
 The children went on the big wheel.
rueda de la fortuna loc nom f (carta del tarot)wheel of fortune n
 María se tiró el tarot y le salió la rueda de la fortuna.
 Maria had her tarot cards read and got the wheel of fortune.
rueda de la fortuna loc nom f (inestabilidad del hombre)luck of the draw expr
  (literally)wheel of fortune expr
 Ya sabes cómo es la vida: una rueda de la fortuna.
 You know what life is like: it's the luck of the draw.
rueda de prensa nf + loc adj (entrevista con los medios)press conference n
 El equipo de fútbol dará una rueda de prensa después del partido.
 The football team will give a press conference after the match.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rueda' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
aceña - aro - aro para auto - calce - carreta - carretilla - carrilera - color complementario - corona - dial - engrane - girándula - guardabarros - llanta - molón - neumático - piedra - piñón - plato - polea - radio - rayo - rin - rodadero - rodante - rueda de Chicago - ruedecilla - sobrecruz - tapacubos
English:
roller - wheel - bald tire - big wheel - car wheel - cartwheel - cogwheel - color wheel - driving wheel - E - escapement - Ferris wheel - fifth wheel - finger hole - gearwheel - grinding wheel - grindstone - hold a press conference - identification parade - identity parade - idle wheel - inner tube - lineup - mill wheel - millstone - millwheel - noria - paddle wheel - photo lineup - pinion - pinwheel - pizza wheel - potter's wheel - press conference - presser - pup treads - put a spoke in sb's wheel - ratchet - ratchet wheel - ring-a-ring-a-roses - rolling - spare - spare tire - spike guns - sprocket - strake - the best thing since sliced bread - throw a monkey wrench - throw a spanner in the works - tire cover


Forum discussions with the word(s) "rueda" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'rueda'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.