ruego



Inflexiones de 'ruego' (nm): mpl: ruegos
Del verbo rogar: (⇒ conjugar)
ruego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: ruego, rogar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
ruego nm (súplica)plea n
  appeal n
  (religious)prayer n
 Su ruego no lo hizo suavizar su comportamiento para con ella.
 Her plea did nothing to help temper his behavior towards her.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
rogar⇒ vtr (pedir con insistencia)beg⇒, plead⇒ vtr
  (religion)pray⇒ vtr
 El reo rogó piedad, pero todos lo ignoraron.
 The prisoner begged for mercy, but everyone ignored him.
rogarle a alguien que haga algo loc verb (pedírselo con insistencia)beg [sb] to do [sth] v expr
 La joven le rogó a su padre que la dejara ir a la fiesta.
 The young girl begged her father to let her go do the party.
rogar vtr (formulismo de solicitud) (formal)beg⇒ vtr
  kindly ask, kindly request adv + vi
 Ruego a Vd. tenga a bien atender mi solicitud.
 I beg your honor to hear my petition.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
rogar | ruego
SpanishEnglish
hacerse de rogar loc verb coloquial (hacerse el duro)put up a fight v expr
  be resistant v expr
  resist⇒ vi
  (romance)play hard to get v expr
 Se hizo de rogar, pero al final aceptó.
 He put up a fight but eventually accepted.
rogar que vtr + conj (pedir que)ask that vtr + conj
  request that vtr + conj
 Les ruego que lleguen temprano a la reunión.
 I ask that you all come to the meeting early.
 I request that you all come to the meeting early.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ruego' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
clamoreo - deprecación - escuchar - oír - por amor de Dios - súplica
English:
entreaty - pleading - adjuration - rogation - solicitation - supplication - prithee


Forum discussions with the word(s) "ruego" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'ruego'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.