WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| corona nf | (aro para la cabeza) | crown n |
| | La corona de la reina estaba incrustada de piedras preciosas. |
| | The Queen's crown was encrusted with precious jewels. |
| corona nf | (adorno circular) | wreath n |
| | | garland n |
| | La puerta estaba decorada con una corona de hojas. |
| | The door was decorated with a wreath of leaves. |
| corona nf | (órgano de régimen monárquico) | Crown n |
| Note: Suele escribirse con mayúscula inicial. |
| | La Corona de Castilla se unió a la de Aragón. |
| | The Crown of Castille united with the Crown of Aragon. |
| corona nf | (dignidad, poder real) | crown n |
| corona nf | (parte superior de diente) | crown n |
| | Se le rompió la corona al morder un hueso de albaricoque y tuvo que ir al dentista. |
| | His crown broke when he took a bite of the apricot pit, so he had to go to the dentist. |
| corona nf | (prótesis dental) | crown n |
| Additional Translations |
| corona nf | (moneda de algunos países) (currency) | crown n |
| | (Denmark, Norway) | krone n |
| | (Iceland, Sweden) | krona n |
| | (Czech Republic, Slovakia) | koruna n |
| | La moneda de Suecia, Dinamarca y Noruega es la corona. |
| | The currency for Sweden, Denmark, and Norway is the crown. |
| corona nf | (rueda de reloj) | winder, crown n |
| | He llevado el reloj a arreglar porque se ha roto la corona. |
| | I've taken the clock to get fixed because the winder (crown) is broken. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| coronar⇒ vtr | figurado (entregar galardón) | crown⇒ vtr |
| | En la fiesta coronarán al campeón de la regata. |
| | During the celebration, they crowned the champion of the regatta. |
| coronar vtr | (imponer la corona real) | crown⇒ vtr |
| | Antiguamente el obispo coronaba a los reyes. |
| | In olden times, kings were crowned by the bishop. |
| coronar vtr | (premiar un logro) (culminate) | crown⇒ vtr |
| | | reward⇒ vtr |
| | (UK) | honour⇒ vtr |
| | (US) | honor⇒ vtr |
| | Un récord del mundo coronó una vida de duro entrenamiento. |
| | A world record crowned a life of hard training. |
| coronar vtr | (ocupar la parte superior) (be on top of) | crown⇒, top⇒ vtr |
| | Una antena corona el rascacielos. |
| | An antenna crowned (or: topped) the skyscraper. |
| coronar vtr | (alcanzar la cima) | surmount⇒ vtr |
| | (figurative) | conquer⇒ vtr |
| | Los escaladores coronaron el Everest tras una dura escalada. |
| | The climbers surmounted Everest after a difficult climb. |
| Additional Translations |
| coronarse⇒ v prnl | (ponerse corona) | crown oneself vtr + refl |
| | | be crowned vi + adj |
| | Napoleón se coronó emperador a sí mismo. |
| | Napoleon crowned himself Emperor. |
| coronarse v prnl | figurado (ganar torneo) (figurative) | be crowned vi + adj |
| | En 1964, Casius Clay se coronó campeón mundial de boxeo. |
| | In 1964, Cassius Clay was crowned World Champion. |
| coronar⇒ vi | (jugada de ajedrez) (chess) | promote⇒ vtr |
| Note: cambiar el peón por otra pieza |
| | El peón ha coronado y se convirtió en una reina. |
| | A pawn can be promoted to a castle. |
| coronar vtr | (juego de damas: regla) (checkers) | promote⇒, queen⇒ vtr |
| Note: poner una ficha sobre otra |
| | Coronan las fichas que llegan al extremo opuesto del tablero. |
| | The pieces that reach the opposite end of the board get promoted. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'corona' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: