rollo



Inflexiones de 'rollo' (nm): mpl: rollos
Inflexiones de 'rollo' (adj): pl: rollos
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (54)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: rollo, rollito
'rollo' tiene referencia cruzada con 'rollito'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'rollo' is cross-referenced with 'rollito'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
rollo nm (bobina, madeja, carrete) (wire)roll n
  (cinema)reel n
  (camera)roll n
 El alambre se vende por rollos a los mayoristas.
 Wholesalers sell wire by the roll.
rollo nm (material almacenado en cilindro)roll n
 Para construir la cerca necesitarás clavos, un rollo de alambre y una placa de madera.
 To build the fence, you will need nails, a roll of wire, and a sheet of plywood.
rollo nm (varias cosas enroscadas) (rolled up)roll n
  wad n
 Encontré un rollo de billetes tirado en la calle.
 I found a roll of bills that someone had dropped in the street.
rollo nm (patraña, historia falsa) (unbelievable)cock-and-bull story n
  (elaborate procedure)rigmarole n
  (lies)yarn n
 Me soltó un rollo para engatusarme.
 He came out with a cock-and-bull story to try and fool me.
rollo nm coloquial (charla aburrida) (informal, tall tale)spiel, yarn n
  (UK, informal)waffle n
 Si Tomás suelta otra vez el rollo de sus aventuras fantasiosas, me voy a quedar dormida.
 I'll fall asleep if Thomas comes out with his yarn of fantasy adventures again.
rollo nm (película fotográfica) (camera)roll n
  (cinema)reel n
 En la oficina de la fotógrafa hay varias decenas de rollos.
 There are dozens of rolls in the photographer's office.
rollo nm (pastel circular)roll n
 Compré un rollo de fresas con crema para festejar mi cumpleaños.
 I bought a strawberry and cream roll to celebrate my birthday.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
rollo nm ES: coloquial (relación pasajera) (informal)fling n
  thing n
  (UK)thing for each other n
 Esos dos tienen un rollo y solo buscan estar a solas.
 Those two are having a fling and are always trying to get time alone.
rollo nm ES: coloquial (asunto) (informal)deal n
  (informal: talk)rattle on v expr
 ¿De qué rollo hablan? No entiendo nada.
 What's their deal? I don't understand a thing.
 Esta oración no es una traducción de la original. They've been rattling on for almost two hours now.
rollo nm ES: coloquial (cosa fastidiosa o aburrida) (informal)drag, pain n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
rollito nm (rollo pequeño)roll n
  (literally)small roll n
rollito,
rollo
nm
MX, PE: coloquial (pliegue de grasa) (colloquial)love handle n
  (informal)fat roll n
  (uncountable)flab n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
rollo | rollito
SpanishEnglish
ir a mi rollo,
ir a la mía
loc verb
coloquial (ser independiente)do things my own way v expr
  do my own thing v expr
 Voy a mi rollo, no me importa lo que digan de mí.
 I do things my own way, no matter what others say about me.
ir a su rollo loc verb (independiente, especial)go your own way v expr
  suit yourself v expr
  do your own thing v expr
 María va a su rollo; su música, sus libros y que la dejen en paz.
 Mary goes her own way; her music, her books, and wants to be left alone.
ir de buen rollo loc verb coloquial (de manera amistosa)be in good spirits, be in a good mood expr
 Horacio fue de buen rollo a hablar con su jefe.
menudo rollo expr (vaya aburrimiento)What a bore! What a pain! interj
  (UK: colloquial)Meh! interj
  (offensive!!!)What a f***ing pain! What a f***ing drag interj
 Menudo rollo esta clase, ¿y si nos vamos?
 What a bore this class is, Shall we leave?
 Esta oración no es una traducción de la original. - "What did you think of the film?" - "Meh!" -
rollo de una noche loc nom m coloquial (romance, encuentro)one-night stand n
seguir el rollo loc verb coloquial (seguir la corriente)play along v expr
  go with the flow v expr
 En las reuniones con el jefe los empleados siguen el rollo para quedar bien.
 In meetings with the boss, the employees play along to look good.
seguirle el rollo a alguien loc verb + prep coloquial (seguirle la corriente)go along with [sb] v expr
  play along with [sb] v expr
  (UK)humour [sb] vtr
  (US)humor [sb] vtr
 Juan le siguió el rollo a Pedro aunque no entendía bien de qué estaba hablando.
 Juan went along with Pedro, even though he didn't really get his point.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rollo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "rollo" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'rollo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!