|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
humor (US),
humour (UK) n | uncountable (funniness) | humor nm |
| | Kate's dad has no humor at all. |
| | El padre de Kate no tiene ningún sentido del humor. |
humor (US),
humour (UK) n | uncountable (comedy) (comdia) | humor nm |
| | | comedia nf |
| | The show had a lot of humor in it. |
| | La función tenía un montón de humor. |
humor (US),
humour (UK) n | uncountable (style of humour) (el tipo) | humor nm |
| | I don't like this comedian's humor. |
| | No me gusta el humor de ese comediante. |
humor [sb] (US),
humour [sb] (UK)⇒ vtr | (indulge) | seguirle la corriente a loc verb + prep |
| | (ES: coloquial) | seguirle el rollo a loc verb + prep |
| | Just humour him, eventually he'll realise he's wrong. |
| | Tú síguele la corriente y se dará cuenta de que está equivocado. |
| Additional Translations |
humor (US),
humour (UK) n | countable, historical, obsolete (medical element) (medicina) | humor nm |
| | People used to believe that your health was tied to your humors. |
| | La gente creía que la salud estaba atada al humor. |
humor (US),
humour (UK) n | uncountable (mood) | humor nm |
| | | talante nm |
| | The old man was in a good humor, and was happy to have guests. |
| | El hombre anciano estaba de buen humor, y contento de tener visitas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
humor | humour |
aqueous humor (US),
aqueous humour (UK) n | (fluid in eye) (anatomía) | humor acuoso loc nom m |
| | Aqueous humour is the fluid which helps the lens of the eye maintain its shape. |
| | El humor acuoso nutre y oxigena partes del globo ocular. |
bad humor (US),
bad humour (UK) n | (grumpy mood) | mal humor adj + nm |
black humor (US),
black humour (UK) n | uncountable (morbid comedy) (sarcasmo, humor cruel) | humor negro loc nom m |
black humor (US),
black humour (UK) n | (bad mood) | mal humor adj + nm |
| | | humor de perros nm + loc adj |
| | (MX, vulgar) | humor de la chingada nm + loc adj |
cheeky humor (US),
cheeky humour (UK) n | (impudence) | humor subido de tono nm + loc adj |
| | | humor atrevido nm + adj |
| | The boy is given to cheeky humor: he told old Mrs. Podsnap she was a bit of a doll. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La película no me gustó, tiene un humor subido de tono que bordea el mal gusto. |
cheeky humor (US),
cheeky humour (UK) n | informal (sexual comedy) | comedia picaresca nf + adj |
dry humor (US),
dry humour (UK) n | (deadpan comedy) (humor) | ironía nf |
| | The double-entendre is often an element of dry humor. |
| | El doble sentido es un recurso frecuente en la ironía. |
gallows humor (US),
gallows humour (UK) n | (macabre jokes) | humor negro loc nom m |
| | The medical examiner relies on gallows humor to deal with the nature of her work. |
| | La médica forense se apoya en el humor negro para lidiar con la naturaleza de su trabajo. |
good humor (US),
good humour (UK) n | (cheerful mood) | buen humor adj + nm |
| | When the sun is shining, it puts me in good humour. |
| | Un día soleado me pone de buen humor. |
ill humor (US),
ill humour (UK) n | (bad mood) | mal humor adj + nm |
out of humor (US),
out of humour (UK) expr | (dissatisfied, displeased) | de mal humor loc adj |
sense of humor (US),
sense of humour (UK) n | (finding things funny) | sentido del humor loc nom m |
| | Wally has a strange sense of humor: he's always making jokes that no-one else understands. |
| | Wally tiene un extraño sentido del humor: siempre está haciendo chistes que nadie entiende. |
vitreous humor (US),
vitreous humour (UK),
vitreous body n | (anatomy) | humor vítreo loc nom m |
'humor' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|