carrete

Inflexiones de 'carrete' (nm): mpl: carretes

Principal Translations
Spanish		English
carrete nm	(cilindro para enrollar algo) (sewing)	bobbin n
	Es tedioso tener que rebobinar manualmente el hilo en el carrete.
	Los cables no se enredan porque están enrollados en carretes.
	It's tedious to have to manually wind the thread on the bobbin.
carrete nm	(de caña de pescar)	reel n
	El carrete se dañó porque no era el apropiado para pescar en el mar.
	The reel was damaged because it wasn't the right one for fishing in the sea.

Additional Translations
Spanish		English
carrete nm	ES (rollo fotográfico)	roll of film, film roll, roll, cartridge n
	Llevé el carrete a revelar.
	I took the roll of film to be developed.
carrete nm	CL: coloquial (fiesta, parranda) (slang)	blowout n
	(informal)	bash, shindig n

Compound Forms:
Spanish		English
dar carrete loc verb	(soltar el sedal)	keep amused, keep entertained v expr
tacón carrete loc nom m	(tipo de zapato)	carrete heel n
tener carrete loc verb	ES: coloquial (hablar mucho)	be a chatterbox, be a motormouth v expr
		go on and on v expr
	(slang)	motor mouth n
	(slang, derogatory)	line of bull n
	¡Qué carrete tiene Teresa! Si no la cortas, no nos suelta hoy.

'carrete' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "carrete" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'carrete'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.