resto

Inflexiones de 'resto' (nm): mpl: restos

En esta página: resto, restar

Principal Translations
Spanish		English
resto nm	(lo que queda de un total)	rest, remainder n
	Se comieron casi todo el pastel, el resto lo tienes ahí, sobre la mesa.
	They ate almost all of the cake. The rest is there on the table for you.
resto nm	(resultado de una resta) (mathematics)	remainder n
	De esta operación el resto es dos.
	From this operation, the remainder is two.

Additional Translations
Spanish		English
resto nm	(de una división) (mathematics)	remainder n
	Cuando una división no es exacta tiene resto.
	When a division is not exact, there is a remainder.
resto nm	(tenis: devolución de saque) (tennis)	return n
	Tiene un buen resto y es muy difícil hacerle un punto de saque.
	He has a good return and it is very difficult to score against him on a serve.
restos nmpl	(cuerpo muerto)	remains npl
restos nmpl	(sobras de comida)	leftovers npl

Principal Translations
Spanish		English
restar⇒ vtr	(quitar, rebajar) (importance, threat)	play down⇒ vtr
		diminish vtr phrasal sep
	Los directores les restaron importancia a los problemas y ahora pagan las consecuencias.
	Management played down the importance of the problems, and now they are paying the consequences.
restar vtr	(Matemáticas: sustraer)	subtract⇒ vtr
		deduct⇒ vtr
		take away vtr phrasal insep
	Al restar el sustraendo del minuendo se obtiene la diferencia.
	The difference is obtained by subtracting the subtrahend from the minuend.

Additional Translations
Spanish		English
restar vi	(quedar, faltar)	remain⇒ vi
		be left vi + adj
	Pronostican lluvias para lo que resta del mes.
	Rain is forecast for what remains of the month.
restar vtr	(Deportes: devolver un saque)	return⇒ vtr
	El Australiano restó el saque con mucha fuerza.
	The Australian powerfully returned the serve.

Compound Forms: resto \| restar
Spanish		English
como sucede en el resto del mundo expr	(que pasa dondequiera)	like in the rest of the world expr
		as is common in the rest of the world v expr
	Como sucede en el resto del mundo, aquí también hay problemas.
	Like in the rest of the world, there are problems here too.
echar el resto loc verb	figurado (desvivirse) (figurative)	go all out, go all in v expr
		go crazy over v expr
	Echa el resto por su afición al fútbol.
echar el resto loc verb	(jugada: apostar todo)	go all in v expr
		go for broke v expr
		bet everything you have v expr
	No eches el resto cuando estés en el casino.
el resto es cuento expr	coloquial (lo demás no importa)	the rest doesn't matter expr
		the rest is history expr
	Roberto llegó a tiempo; el resto es cuento.
	Robert arrived on time; the rest doesn't matter.

'resto' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "resto" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'resto'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.