resto



Inflexiones de 'resto' (nm): mpl: restos
Del verbo restar: (⇒ conjugar)
resto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
restó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (15)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: resto, restar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
resto nm (lo que queda de un total)reste nm
 Se comieron casi todo el pastel, el resto lo tienes ahí, sobre la mesa.
 Ils ont mangé presque tout le gâteau. Le reste est là, sur la table.
resto nm (resultado de una resta) (Maths)reste nm
 De esta operación el resto es dos.
 Le reste de cette opération est deux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
resto nm (de una división) (Maths)reste nm
 Cuando una división no es exacta tiene resto.
 Lorsqu'une division n'est pas exacte, il y a un reste.
resto nm (tenis: devolución de saque) (Tennis)retour de service, retour nm
 Tiene un buen resto y es muy difícil hacerle un punto de saque.
 Il a un bon retour et il est très difficile de lui prendre un point au service.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
restar⇒ vtr (quitar, rebajar)minimiser⇒ vtr
  réduire⇒ vtr
  enlever⇒, ôter⇒ vtr
 Los directores les restaron importancia a los problemas y ahora pagan las consecuencias.
 Les directeurs ont minimisé l'importance des problèmes et à présent ils en paient les conséquences.
restar vtr (Matemáticas: sustraer) (Maths)soustraire⇒ vtr
 Al restar el sustraendo del minuendo se obtiene la diferencia.
 Quand on soustrait le plus petit terme, on obtient la différence.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
restar vi (quedar, faltar)rester⇒ vtr
 Pronostican lluvias para lo que resta del mes.
 On annonce des pluies pour ce qui reste du mois.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
resto | restar
EspañolFrancés
como sucede en el resto del mundo expr (que pasa dondequiera)comme cela arrive dans le reste du monde expr
 Como sucede en el resto del mundo, aquí también hay problemas.
el resto es cuento expr coloquial (lo demás no importa)le reste n'a pas d'importance expr
 Roberto llegó a tiempo; el resto es cuento.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

resto

m
1 reste m;
echar el r. jouer son va-tout o le tout pour le tout.
2. restos mpl (residuos) restes mpl;
restos mortales dépouille ƒ mortelle
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

restar

Ivtr
1 Mat soustraire.
2 (rebajar importancia) enlever;
(autoridad) affaiblir.
3 Dep renvoyer.
IIvi (quedar) rester

¿Cómo se dice 8 - 6 = 2?

Combien font huit moins six?

Huit moins six égalent deux.
'resto' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
cabo - colilla - demás - diferencia - escurridura - indicio - muñón - poso - quedar - rastrojo - residuo - todo lo demás - todos los demás - trabajar por dos - vestigial
Francés :
raclure - relent - restant - reste - complément - reliquat - vestige - à vie - bonne fin de journée - bonne fin de week-end - chanteau - finir ses jours en prison - résidu


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'resto' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'resto'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.