WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| relajado adj | (persona: tranquila) | relaxed, calm adj |
| | | placid adj |
| | | laid-back, easy-going adj |
| | Nunca pierde la calma, nunca alza la voz, es un hombre relajado. |
| | He's a relaxed man; he never loses his temper or raises his voice. |
| relajado adj | (que no causa tensión) | calm, tranquil adj |
| | | peaceful adj |
| | La sociedad nunca recuperará el ambiente relajado de nuestros antepasados. |
| | The company is never going to regain the calm environment it had last year. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| relajar⇒ vtr | (calmar el estrés) | relax⇒, calm⇒ vtr |
| | Una caminata a lo largo de la playa relaja los nervios. |
| | A long walk on the beach helps relax the nerves. |
| relajar vtr | (aflojar el cuerpo) | relax⇒ vtr |
| | Necesitas relajar los músculos antes de que te coloque la inyección. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You need to relax your muscles before injecting yourself. |
| relajarse⇒ v prnl | (reposar: cuerpo, mente) | relax⇒ vi |
| | Tienes que relajarte o no te vas a dormir nunca. |
| | You have to relax or you're never going to fall asleep. |
| relajarse v prnl | (ser menos estricto) | relax⇒ vi |
| | | loosen up, slack off vi phrasal |
| | El profesor se ha relajado últimamente y ahora hasta nos deja salir temprano. |
| | The professor has been more relaxed recently and even lets us out early. |
| relajarse v prnl | (derecho: relevar de voto, juramento) | relieve⇒ vtr |
| | | relieve [sb] of [sth] v expr |
| | El Papa tiene la potestad de poder relajar ciertos votos eclesiásticos. |
| | The Pope has the authority to relieve certain ecclesiastical votes. |
| relajarse v prnl | (derecho: disminuir pena, castigo) | relax⇒, reduce⇒ vtr |
| | El niño trató a toda costa que le relajaran el castigo, pero los padres se mantuvieron firmes. |
| | The kid tried at all costs to get a reduced punishment, but his parents remained firm. |
'relajado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: