relajado



Inflexiones de 'relajado' (adj): f: relajada, mpl: relajados, fpl: relajadas
Del verbo relajar: (⇒ conjugar)
relajado es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
relajado,
tranquiloFrom the English "relaxed" adj,adj		مرتاح، مسترخٍ
 John había disfrutado de unas buenas vacaciones y se sentía relajado.
 استمتع جون بإجازته وكان يشعر بأنه مرتاح.
relajado,
reposado,
sosegadoFrom the English "restful" adj,adj,adj		هادئ، مريح
 ¿Tuviste unas vacaciones relajadas?
relajado,
no estresadoFrom the English "unstressed" adj,loc adj		مُرتاح، غير متوتر
relajado,
tranquilo,
informal,
desenfadado,
despreocupadoFrom the English "free and easy" adj,adj,adj,adj		غير رسميّ
  مرتاح، مسترخٍ
relajado,
distendidoFrom the English "relaxed" adj,adj		 (ambiente) (جو: غير متوتر)هادئ
 Todos en el trabajo se llevaban bien y la atmósfera era relajada.
 كان الجميع متوافقين في الاجتماع والجوّ هادئًا.
relajadoFrom the English "chilled" adjهادئ، مسترخٍ
 Algo de música relajante ayudó a Lucy a llegar a un humor relajado.
relajadoFrom the English "easy" adjمريح
 Había un ambiente relajado y agradable en la fiesta.
 كان الجوّ جميلاً ومريحًا في الحفلة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
relajado,
despreocupadoFrom the English "mellow" adj,adj		هادئ، ليِّن
 Rhea estaba relajada después de su caminata otoñal.
suelto,
relajadoFrom the English "easy-going" adj,adj		 (persona)رخيّ البال، يأخذ الأمور بسهولة
 Me encanta estar con ella porque es una chica amable y suelta.
 أحبّ رفقتها لأنها فتاة لطيفة تأخذ الأمور بسهولة.
suelto,
relajadoFrom the English "relaxed" adj,adj		 (no apretado)رخو، غير مشدود
 El agarre suelto de Karen permitió a Jim correrse de ella.
 لما أرخت كارين قبضتها، تمكن جيم من الإفلات منها.
tranquilo,
relajadoFrom the English "chill" adj,adj		 (persona)هادئ
 No creo que se enoje. Es bastante tranquilo.
informal,
casual,
relajadoFrom the English "casual" adj		 (ambiente)غير رسمي
 El ambiente informal de la habitación le hizo sentirse cómodo.
 تصميم الغرفة غير رسمي وهذا ما جعله يرتاح فيها.
despreocupado,
relajado,
alegreFrom the English "breezy" adj,adj mf		مرح، خفيف
 Eric vive la vida con una actitud despreocupada (or: relajada) y le importa poco el dinero o el éxito.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
relajar,
soltarFrom the English "unclench" vtr,vtr		 (músculos)يرخي عضلاته
relajar⇒From the English "relax" vtrيرخي
 Relaja los hombros.
 ارْخِ كتفيك.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
relajarFrom the English "kick it" viيقضي الوقت، يدردش
aflojar,
relajarFrom the English "unclench" vtr,vtr		 (قبضته)يرخي شيئًا
 Ed se calmó y aflojó los puños.
suavizar,
flexibilizar,
relajarFrom the English "relax" vtr,vtr,vtr		يليّن، يلطّف
  يخفّف التشدد في شيء
 El estado suavizó sus leyes.
 ليّنت الدولة من صرامة قوانينها.
aflojar,
relajarFrom the English "ease" vtr,vtr		يخفف
 Aflojó el pie del acelerador.
 خفف ضغط قدمه على دواسة السرعة.
aflojar,
relajar,
soltarFrom the English "relax" vtr,vtr,vtr		يرخي، يخفف
 El instructor del club de golf le dijo que aflojara su agarre.
relajar⇒,
chistear⇒From the English "joke around" vi		 (PR)يسخر، يتكلم باستخفاف
restar seriedad,
relajarFrom the English "lighten" loc verb,vtr		يرطّب
 Las bromas de Dave siempre le restan seriedad al ambiente.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'relajado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'relajado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.