WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rebanada nf | (corte, porción) | slice n |
| | Miguel es muy goloso: tomó la rebanada más grande del pastel. |
| | —¡Cómo que ya no queda pizza, si yo dejé cinco rebanadas! |
| | Miguel is very greedy, he took the largest slice of cake. |
rebanada,
tajada nf | (ganancia, expolio) (figurative) | piece, slice n |
| | En cuanto el gobierno local anunció que licitaría la construcción de una nueva carretera, todos los contratistas buscaron un modo de llevarse su rebanada. |
| | As soon as the local government announced that it would tender for the construction of a new road, all contractors looked for a way to get their slice. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rebanar⇒ vtr | (hacer rebanadas) | slice⇒, cut⇒ vtr |
| | Rebanaba el pan para ponerlo en la tostadora. |
| | He sliced (or: cut) the bread to put it in the toaster. |
| rebanar vtr | figurado (cortar, rajar) | slit⇒, cut⇒ vtr |
| | El asesino se acercó por detrás y le rebanó el cuello. |
| | The killer came up from behind and slit (or: cut) her throat. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rebañar⇒ vtr | (dejar sin restos) | wipe clean adj + vtr |
| | | mop up vtr phrasal sep |
| | Le gustó tanto el guiso que hasta rebañó el plato. |
| rebañar vtr | (juntar, recogerlo todo) | scrape⇒ vtr |
| | | scrape out vtr phrasal sep |
| | (figurative) | scrape together vtr phrasal sep |
| | El albañil rebañó el fondo del cubo para coger todo el cemento. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'rebanada' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: