soldier

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊldʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsoʊldʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(sōl′jər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
soldier n (military)soldado nm
 The soldiers marched off to war.
 Los soldados marchaban a la guerra.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
soldier n (mafia underling) (de la mafia)soldado nm
 The mafia boss sent one of his soldiers to do the job.
 El capo de la mafia mandó a uno de sus soldados a realizar el trabajo.
soldier n UK, usually plural (food: strips of toast)tira de pan nf + loc adj
  (de pan)rebanada nf
 Lucy dipped a buttered soldier into her soft-boiled egg.
 Lucy hundió una tira de pan en su huevo.
soldier⇒ vi (serve in military)servir en el ejército loc verb
  ser soldado loc verb
 Edward has been soldiering for twenty years now.
 Ya hace veinte años que Edward sirve en el ejército.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
InglésEspañol
soldier on vi phrasal figurative, informal (persevere)seguir⇒ vtr
  no aflojar loc verb
 Four of the team are off sick today; we'll have to soldier on without them.
 Cuatro de nuestro equipo están enfermos, pero vamos a tener que seguir sin ellos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
buffalo soldier (black soldier)soldado búfalo loc nom m
foot soldier n (infantry soldier, ground soldier)soldado de infantería loc nom m
Note: Se refiere particularmente al soldado que pertenece a los cuerpos que avanzan por tierra.
 It's still the poor foot soldier who has to do all the dirty work in armed conflicts.
 El pobre soldado de infantería sigue siendo quien debe hacer el trabajo sucio en los conflictos armados.
  infante nm
 El pobre infante sigue siendo quien debe hacer el trabajo sucio en los conflictos armados.
  soldado de a pie loc nom m
 El pobre soldado de a pie sigue siendo quien debe hacer el trabajo sucio en los conflictos armados.
  (ES)soldado raso loc nom m
 El pobre soldado raso sigue siendo quien debe hacer el trabajo sucio en los conflictos armados.
foot soldier n (ordinary worker)obrero nm
 The real foot soldiers of this company are on the factory floor assembling the products.
 Los obreros de esta compañía están en la fábrica ensamblando los productos.
  peón nm
 Los peones de esta compañía están en la fábrica ensamblando los productos.
  trabajador nm
 Los trabajadores de esta compañía están en la fábrica ensamblando los productos.
  (coloquial)currante nm
 Los currantes de esta compañía están en la fábrica ensamblando los productos.
lost soldier n (casualty of war) (militar)baja nf
 Finalmente la guerra arrojó más de un centenar de bajas.
soldier of fortune n figurative (pleasure-seeking adventurer)aventurero, aventurera nm, nf
soldier of fortune n (military adventurer) (ejército)mercenario, mercenaria nm, nf
Territorial,
Territorial soldier n		 UK, dated (soldier in Territorial Army)reservista nm
 Many territorials were sent to help defend the boarder.
tin soldier n (toy soldier) (juguete)soldadito de plomo nm + loc adj
toy soldier n (child's plaything: small military figure)soldado de juguete nm + loc adj
  soldadito nm
  (anticuado)soldadito de plomo nm + loc adj
 She broke her brother's toy soldier.
 Rompió el soldado de juguete de su hermano.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'soldier' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
absent without leave - Anzac - artilleryman - baptism by fire - barrack - batman - battledress - be mentioned in dispatches - billet - blue - bombardier - brother in arms - buffalo soldier - canteen - cavalryman - civilian casualties - combat - combat boots - combat dress - combat jacket - combatant - commando - comrade in arms - cuirassier - decorated - demote - deserter - die for your country - discharged - dog tag - doughboy - draftee - dragoon - effective - enlisted man - enlisted woman - fallen - fight for your country - foot soldier - footman - footslogger - forward observer - freelance - Fritz - fusilier - G.I. - G.I. Joe - gook - guardsman - hessian
Spanish:
gudari - juan - milico - militar - soldado - sorche - almete - almogávar - alojado - cachimbo - cazador - conmilitón - cordoncillo - culón - granadero - guasca - guripa - huacho - licenciado - mercenario - militarote - niño soldado - peón - sardo - soldadesco - soldado raso

Collocations: they soldiered on, soldier on in spite of the [difficulties, hardships, defeat], soldier on through the [recession, match, night], more...

Forum discussions with the word(s) "soldier" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'soldier'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.