WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| proyectar⇒ vtr | (sobre una pantalla) | project⇒ vtr |
| | Necesitamos el equipo para proyectar estas imágenes en la pantalla. |
| | We need the equipment to project these images on the screen. |
| proyectar vtr | (exhibir una película) | show⇒ vtr |
| | El polémico filme fue proyectado en una única sala de cine pero se mantuvo en cartelera durante varias semanas. |
| | The controversial film was shown in only one movie theater but it was on the billboard for weeks. |
| proyectar vtr | (luz: despedir) | shine⇒ vtr |
| | (technical) | project⇒ vtr |
| | La lámpara proyecta su luz en la sala. |
| | The lamp shines its light in the living room. |
| proyectar vtr | (hacer sombra) | cast⇒ vtr |
| | (technical) | project⇒ vtr |
| | El alero proyectaba una tenue sombra sobre el muro. |
| | The eaves cast a faint shadow on the wall. |
| proyectar vtr | (arrojar) | project⇒ vtr |
| | | throw⇒, hurl⇒ vtr |
| | (weapon) | shoot⇒ vtr |
| | | catapult⇒ vtr |
| | Encontraron el arma que proyectó la bala que asesinó al guitarrista. |
| | They found the gun that projected the bullet that killed the guitarist. |
| proyectar vtr | (un impulso, una emoción) | project⇒, show⇒ vtr |
| | Todavía te falta trabajar para proyectar tus emociones en el escenario. |
| | You still need to work on projecting your emotions on stage. |
| proyectar vtr | (hacer: plan, proyecto) | plan⇒ vtr |
| | | design⇒ vtr |
| | El plano lo proyectaron dos arquitectos. |
| | The blueprint was planned by two architects. |
| proyectarse⇒ v prnl | (imagen: hacerse visible) (shadows) | cast⇒ vi |
| | (image, film) | project⇒ vi |
| | Las sombras de los caminantes se proyectaban sobre el suelo. |
| | La imagen se proyectará en la pared. |
| | The shadows of the people walking were cast on the ground. |
| proyectarse v prnl | (perfilarse) | present yourself vtr + refl |
| | El país se proyecta como uno de los más fuertes socios comerciales en América de la Unión Europea. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He presents himself as a rich relative of the king. |
'proyectar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: