WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ola nf | (movimiento del mar) | wave n |
| | En la película, el transatlántico Poseidón es volcado por una ola gigante. |
| | In the movie, the transatlantic Poseidon is overturned by a huge wave. |
| ola nf | (fenómeno atmosférico) | wave n |
| | | front n |
| | La ola de calor está produciendo muchos desmayos. |
| | The heat wave is causing a lot of fainting spells. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. There is a warm front coming in from the west on the radar. |
| Additional Translations |
| ola nf | figurado (desplazamiento humano) (people) | flood n |
| | Varios diputados mostraron preocupación ante la ola inmigratoria. |
| | Una ola de citadinos ha invadido el campo. |
| | Several representatives showed concern in light of the flood of immigrants. // A flood of city-dwellers has invaded the countryside. |
| ola nf | figurado (sucesos negativos repentinos) (figurative) | wave, flood n |
| | Con la crisis vino también una ola de despidos. |
| | El alcalde se mostró alarmado por la ola delictiva que afecta a la ciudad. |
| | A wave of layoffs also came with the crisis. // The mayor was alarmed by the crime wave affecting the city. |
| ola nf | figurado (reacciones, opiniones...) | outbreak n |
| | El gobierno tuvo que hacer frente a la ola de protestas. |
| | Ambos empresarios han dicho que ven la ola de acusaciones como una represalia de sus antiguos socios. |
| | The government had to face the outbreak of protests. // Both businessmen have said that they see the rash of accusations as retribution from their old partners. |
| ola nf | (corriente, ideología) (idea) | wave n |
| | A finales de los sesenta surgió una ola más liberal. Varios analistas han manifestado que esta corriente nacionalista no apareció de la nada. |
| | A more liberal wave arose at the end of the Sixties. Several analysts have stated that this nationalist trend didn't come from nowhere. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'ola' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: