Online Language Dictionaries

oído

Principal Translations
Spanish		English
oído nm	(órgano de la audición)	inner ear n
	El oído se divide en externo, medio e interno.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The cochlea is in the inner ear.
oído nm	(sentido de la audición)	hearing n
	La exposición prolongada a ruidos fuertes puede provocar la pérdida del oído.
	Prolonged exposure to loud noises can cause hearing loss.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
oído nm	(aptitud musical) (music)	ear n
	Va a ser un gran músico, tiene un excelente oído.
	He is going to be a great musician, he has an excellent ear.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
oír⇒ vi	(percibir sonidos)	hear⇒ vi
	Algunas personas creen que los peces no oyen.
	Some people believe that fish can't hear.
oír vtr	(percibir con el oído)	hear⇒ vtr
	Por la mañana siempre oigo el canto de los pájaros.
	I always hear the birds sing in the morning.
oír vtr	(escuchar atentamente)	listen to vtr + prep
	Diego oye música mientras trabaja.
	Si no oyes a la maestra, no aprenderás nada.
	Diego listens to music while he works.
oír vtr	(consejo, ruego: atender)	listen to vtr + prep
	Juan no quiso oír los ruegos de su esposa y se marchó.
	Oye a tu madre: es mejor que no salgas a esta hora.
	Juan didn't want to listen to the pleas of his wife and he left.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
oír vtr	(juez: oír alegación)	hear⇒ vtr
	El juez oirá al testigo de cargo.
	The judge will hear the witness for the prosecution.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: oído | oír
Spanish		English
afinar el oído loc verb	(educar el oído) (aware: every word)	train your ear v expr
	Para ser un músico exitoso hay que afinar el oído.
	In order to become a successful musician you have to train your ear.
al oído loc adv	(a la oreja)	in your ear adv
		in a whisper adv
	Le dijo que la amaba suavemente al oído.
	He told her softly in her ear that he loved her.
derecho a ser oído nm + loc adj	(Derecho: principio de defensa)	right of audience n
desarrollar el oído loc verb	(entrenar el oído)	develop your ear, train your ear v expr
		develop listening skills v expr
	Los músicos aprendieron a desarrollar el oído.
	The musicians learned to train their ear.
don del oído loc nom m	(capacidad de oír)	ability to hear n
		hearing n
	Está perdiendo el don del oído.
duro de oído loc adj	(algo sordo)	hard of hearing adj
	Habla más fuerte que soy duro de oído.
duro de oído loc adj	(para la métrica)	hard of hearing adj
	¿Y de verdad crees que esa jovencita dura de oído pueda ser compositora?
entrarle por un oído y salirle por el otro expr	coloquial (hacer caso omiso)	go in one ear and out the other v expr
	Todo lo que te digo te entra por un oído y te sale por el otro.
entrenar el oído loc verb	(afinar)	train your ear v expr
	Para ser un buen pianista, primero hay que entrenar el oído.
prestar oído loc verb	(escuchar con atención)	listen carefully vi + adv
		pay attention v expr
	Hay que prestar oído en clase.
	María prestó oído a lo que le dijo su profesor.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It's important to listen carefully to the coach's instructions.
sin prestar oído loc adv	(sin atender)	without listening to, without paying attention, without heeding expr
		heedless adj
tener buen oído loc verb	(para la música)	have a good ear v expr
		have good hearing v expr
	Jorge tiene buen oído y es muy buen músico.
	Jorge has a good ear and is a very good musician.
tener el oído puesto en loc verb + prep	coloquial (prestar oído a)	pay attention to v expr
tener oído de tísico loc verb	MX: coloquial (poseer muy buena audición)	hear very well v expr
		have very good hearing v expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "oído" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'oído'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic