escuchar

Principal Translations
Spanish		English
escuchar⇒ vtr	(oír con atención)	listen to vi + prep
	Juan está escuchando música.
	¡Escúchame cuando te hablo!
	Juan is listening to music.
escuchar vtr	(percibir con el oído)	hear⇒ vtr
	Desde mi casa escucho el ruido que viene de la autopista.
	From my house I can hear the noise coming from the motorway.
escuchar vi	(percibir sonidos)	hear⇒ vi
	El abuelo ya no escucha bien: habla más alto.
	Grandpa can't hear very well: speak up.
escuchar vtr	(consejo, ruego: atender)	listen to vi + prep
	(more formal)	heed⇒ vtr
		pay attention to v expr
	Los alumnos escuchan los sabios consejos del profesor.
	Si no escuchas a tu madre, acabarás mal.
	If you don't listen to your Mum you'll end up in a mess.

Additional Translations
Spanish		English
escucharse⇒ v prnl	(hablar demasiado)	hear the sound of your own voice v expr
		listen to yourself vtr + refl
	Ernesto es un pedante: solo habla porque disfruta escuchándose.
	Earnest is pompous: he only talks because he loves hearing the sound of his own voice

Compound Forms:
Spanish		English
escuchar ofertas loc verb	(atender pujas)	entertain offers v expr
		accept offers v expr
	Estoy vendiendo mi auto: ¡escucho ofertas!
	I'm selling my car: I'm entertaining offers!
hacerse escuchar loc verb	(atraer atención)	make yourself heard v expr
	Debes hacerte escuchar por los estudiantes.
intentar escuchar vtr + vtr	(tratar de oír)	try to listen to v expr
		try to hear v expr
	María intentaba escuchar la radio pero había mucho ruido en la casa.
	Maria was trying to listen to the radio but the house was very noisy.
intentar escuchar vtr + vi	(a hurtadillas)	eavesdrop⇒ vi
	Juan intentaba escuchar detrás de la puerta.
	Juan was eavesdropping behind the door.
intentar escuchar vtr + vtr	(aceptar consejos)	try to listen v expr
	Intenta escuchar lo que te dicen tus padres.
	Try to listen to what your parents tell you.
saber escuchar loc verb	(hacer sentir atendido al que habla)	know how to listen v expr
	Laura necesita un hombre que sepa escuchar.
	Laura needs a man who knows how to listen.

'escuchar' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "escuchar" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'escuchar'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.