WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| necio adj | (tonto, bobo) | stupid adj |
| | (colloquial) | dumb adj |
| | | foolish adj |
| | Encima de torpe eres necio. ¿Cómo vas a cocinar si no enciendes la estufa? |
| | Besides being clumsy, you're stupid. How can you cook if you don't turn the stove on? |
necio,
necia nm, nf | (persona tonta) | fool, idiot n |
| | | dimwit n |
| | No puedes tener una conversación inteligente con un necio. |
| | You can't have an intelligent conversation with a fool (or: idiot). |
| necio adj | (ignorante, inculto) | ignorant, dim adj |
necio,
necia nm, nf | (persona ignorante) | blockhead, halfwit n |
| Additional Translations |
| necio adj | (terco, porfiado) | stubborn, headstrong adj |
| | (pejorative) | pig-headed adj |
| | Antonio es muy necio: comete errores porque nunca escucha consejos. |
| | Tony is very stubborn (or: headstrong) and makes mistakes because he never listens to anybody's advice. |
necio,
necia nm, nf | (persona terca) (colloquial) | stick-in-the-mud n |
| | (pejorative) | pigheaded person n |
| | Un necio se aferra a sus ideas por equivocadas que sean. |
| | A stick-in-the-mud to stands by their ideas no matter how wrong they are. |
| necio adj | AmC, CO, MX (persona: pesada, irritante) | annoying, irritating adj |
| | Yo quiero mucho a Roxana, pero cuando viene con el hijo me tengo que armar de mucha paciencia: ¡es tan necio! |
| | I love Roxana loads, but her kid really tests my patience; he is so annoying (or: irritating)! |
'necio' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: