|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' nacido' ( nm, nf): f: nacida, mpl: nacidos, fpl: nacidas Inflexiones de ' nacido' ( adj): f: nacida, mpl: nacidos, fpl: nacidas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| nacido adj | (llegado a la vida) | born adj |
| | Rembrandt fue un gran pintor nacido en Holanda. |
| | Rembrandt was a great Dutch-born painter. |
nacido,
nacida nm, nf | (persona llegada a la vida) | person alive adj + n |
| | | living being adj + n |
| | Cualquier nacido debe obedecer las leyes; nadie está exento. |
| | Every person alive must obey the laws: nobody is above them. |
| nacido adj | (procedente de algo) | born adj |
| | | results⇒ vi |
| | Esta es una idea nacida como consecuencia de lo tratado ayer en la reunión. |
| | This is the idea born out of what was agreed on in the meeting yesterday. |
| Additional Translations |
| nacido para hacer algo adj + prep | (predestinado para algo) | destined to do [sth] v expr |
| | | born to do [sth] v expr |
| | El primogénito es un hombre nacido para reinar. |
| | The firstborn is a man destined to reign. |
| nacido nm | AmL: coloquial (forúnculo, tumor, grano) (UK) | boil, tumour n |
| | (US) | tumor n |
| | Le salió un nacido en la nalga y no se puede sentar. |
| | He got a boil (or: tumour) on his bum and can't sit down. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| nacer⇒ vi | (ser vivo: venir al mundo) (come into the world) | be born vi + adj |
| | El día que nazca tu hijo será el más feliz de tu vida. |
| | The day that your son is born will be the happiest day of your life. |
| nacer vi | (originarse, provenir) (originate, arise) | be born vi + adj |
| | | originated in vi + prep |
| | De un sueño que tuvo la autora hace cinco años nació la idea para su primer libro. |
| | The idea for the author's first book was born from a dream that she had five years ago. |
| nacer vi | (corriente de agua: brotar) (liquid: have as source) | rise⇒ vi |
| | El Danubio nace en la Selva Negra. |
| | The Danube rises in the Black Forest. |
| nacer vi | (gestarse un movimiento) (start of an idea, a movement) | be born vi + adj |
| | En Inglaterra y en Estados Unidos, el arte pop nació en la década de los cincuenta. |
| | In England and the United States, pop art was born in the fifties. |
| nacer vi | (astro: salir) (appear above the horizon) | rise⇒ vi |
| | El Sol nace por el Este. |
| | The Sun rises in the East. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'nacido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|