montón

Inflexiones de 'montón' (nm): mpl: montones

Principal Translations
Spanish		English
montón nm	(objetos apilados)	pile n
	Ese montón de libros puestos unos encima de otros está en equilibrio inestable.
	That pile of books, placed on top of each other, is quite wonky.
montón nm	(objetos sin orden)	pile, heap n
	¿Ese montón de trastos viejos es tuyo?
	Is this pile of junk yours?
un montón loc adv	informal (mucho)	a whole lot expr
		a ton expr
		loads expr
	Aprendí un montón en la universidad.
	I learnt a whole lot at university.
un montón de cuantificador	informal (una gran cantidad de) (informal)	a lot of, a load of n
	Hoy tuve que solucionar un montón de problemas en la oficina.
	I had to sort out a lot of problems at the office today.

Compound Forms:
Spanish		English
del montón loc adj	coloquial (común, poco especial) (colloquial)	run of the mill adj
		average, ordinary adj
	Una persona del montón no puede hacer este trabajo: necesitamos a alguien con unas habilidades muy específicas.
	Cristina es una chica del montón y nadie nota su presencia.
molar un montón loc verb	ES: informal (gustar mucho)	be really cool, be really awesome v expr
	(UK: slang, offensive!!)	be the dog's bollocks v expr
	(US: slang)	be the s*** v expr
	Esa banda mola un montón; vamos a verla.
montón de nm + prep	coloquial (gran cantidad de algo) (colloquial)	tons of [sth], loads of [sth], heaps of [sth] npl
	Si tuviera un montón de libros sería feliz.
	I'd be really happy if I had heaps (or: loads) of books.
otro más del montón, otra más del montón nm, nf + loc adj	peyorativo (persona que no sobresale)	just another run-of-the-mill guy expr
	(male)	just another average Joe expr
	(female)	just another plain Jane expr
	No seas otro más del montón, lucha por tus metas.
uno más del montón, una más del montón nm, nf + loc adj	coloquial (no especial)	run-of-the-mill adj
		nothing special expr
	–¿Qué opinas del libro? –Me pareció uno más del montón.

'montón' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "montón" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'montón'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.