huddle

Inflections of 'huddle' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
huddle⇒ vi	(crowd closely)	apiñarse⇒ v prnl
		juntarse⇒ v prnl
	The hikers huddled around the fire to keep warm in the sudden snowstorm.
	Los senderistas se apiñaron en torno a la fogata para mantenerse calientes durante la repentina tormenta de nieve.
huddle n	(close group, crowd)	montón nm
	There was a huddle of people around the pin board where the new team roster was announced.
	Había un montón de gente alrededor de la pizarra cuando se anunció la lista de equipo.
huddle vi	(American football: talk strategy)	hacer un timbac loc verb
		hacer el corrillo loc verb
		hacer un jol loc verb
	The team huddled while the opposing coach argued with the referee.
	El equipo hizo un timbac mientras el entrenador del otro equipo discutía con el árbitro.
huddle n	(American football: team gathering) (fútbol americano)	timbac nm
		piña nf
		jol nm
	The players got into a huddle to discuss their options at halftime.
	Los jugadores hicieron un timbac para discutir sus opciones en el intermedio.

Additional Translations
Inglés		Español
huddle n	(short conference) (privada, breve)	charla nf
		reunión nf
	The managers had a quick huddle to decide what to do with the applicant.
	Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante.
huddle vi	(have a short conference) (privada, breve)	charlar⇒ vi
		comentar⇒ vi
		tener una charla loc verb
	The project team huddled to discuss who would do what that day.
	El equipo del proyecto charló para comentar quién haría qué ese día.

Compound Forms:
Inglés		Español
go into a huddle v expr	(gather closely together)	reunirse para hablar loc verb
		apiñarse para hablar loc verb
		hacer un corrillo para hablar loc verb
huddle together vi + adv	(form close group)	amontonarse⇒ vprnl
	(ES, coloquial, personas)	apiñar⇒ vtr
	(ES, coloquial)	apelotonar⇒ vtr
huddle up vi + adv	(draw together)	acurrucarse⇒ v prnl
	It was a cold night and the campers huddled up around the fire.
huddle up vi + adv	(draw limbs close to body)	hacerse un ovillo v prnl
	The little girl huddled up under the duvet and cried herself to sleep.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi hija pequeña se duerme haciéndose un ovillo bajo las mantas.
		acurrucarse⇒ v prnl
	La niña se acurrucó bajo el edredón y lloró hasta quedarse dormida.

'huddle' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: in a huddle formation, the team was in a huddle, the players were in a huddle, more...

Forum discussions with the word(s) "huddle" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'huddle'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.