Escuchar:
Inflexiones de 'máquina' (nf): fpl: máquinas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| máquina nf | (artilugio mecánico) | machine n |
| | La máquina de escribir quedó obsoleta al aparecer la computadora. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Many machines, such as the typewriter, have become obsolete in the computer age. |
| máquina nf | (locomotora) | train engine, locomotive n |
| | En la estación vi una máquina antigua que estaban restaurando. |
| | In the station, I saw an old locomotive that was being restored. |
| Additional Translations |
| máquina nf | ES: coloquial (automóvil, coche) (colloquial) | wheels npl |
| | (UK, colloquial) | motor n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| maquinar⇒ vtr | (tramar, idear) | plot⇒ vtr |
| | | scheme⇒ vtr |
| | | be up to v expr |
| | Los niños deben estar maquinando algo porque están muy silenciosos. |
| | The children must be plotting something because they are very quiet. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Compound Forms:
máquina | maquinar |
| a máquina loc adv | (con maquinaria) (product) | machine-made adj |
| | | by machine adv |
| | Como estos escritorios fueron elaborados a máquina, todos son idénticos. |
| | Claudia cose toda su ropa a máquina. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. These days, most household furniture is machine-made. |
| a máquina loc adv | (con máquina de escribir) | on a computer expr |
| | | on a typewriter expr |
| | | typewritten, typed adj |
| | Para que la Embajada acepte tu carta de solicitud, tienes que escribirla a máquina. |
| | For the Embassy to accept your letter of request, you have to write it on a computer. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The government office will only accept typed applications. |
| a toda máquina loc adv | (a máxima velocidad) | at full speed adv |
| | | full throttle adv |
| | El tren avanzaba a toda máquina por el túnel. |
| | The train was moving at full speed through the tunnel. |
| a toda máquina loc adv | figurado (a máxima capacidad) | flat out adv |
| | Los obreros están trabajando a toda máquina para terminar el edificio antes de diciembre. |
| | The builders are working flat out to complete the building by December. |
| escribir a máquina vi + loc adv | (mecanografiar) | write on a typewriter, type on a typewriter v expr |
| | | type⇒ vtr |
| | A la secretaria del gerente solo le gusta escribir a máquina y se niega a usar una computadora. |
| | The manager's secretary only likes to write on a typewriter; she refuses to use a computer. |
| la máquina se cuelga expr | (computadora: bloquearse) | the computer freezes expr |
| | | the computer crashes, the computer hangs expr |
| lavar a máquina loc verb | (usar lavadora) | machine wash v expr |
| | Puedes lavar a máquina la manta. |
| | You can machine wash the blanket. |
| lenguaje de máquina nm | (código binario) | machine language n |
| | El lenguaje de máquina solamente utiliza el cero y el uno. |
| máquina de escribir nf | (instrumento obsoleto) | typewriter n |
| | El ordenador reemplazó a la máquina de escribir. |
| | The computer replaced the typewriter. |
máquina del tiempo,
cápsula del tiempo loc nom f | (para viajar en el tiempo) | time machine n |
| | Wells inventó la máquina del tiempo. |
| | Wells invented the time machine. |
| máquina tragaperras nf + adj inv | ES (máquina que usa monedas) (game) | slot machine n |
| | José se sacó el premio gordo en una máquina tragaperras. |
| | Jose won the jackpot on a slot machine. |
| ser una máquina loc verb | coloquial (persona: ser infalible) (figurative) | be a machine v expr |
| | María es una máquina calculando de cabeza. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mary is a machine crunching numbers in her head. |
| ser una máquina loc verb | coloquial (tener gran potencia sexual) | be a sex machine v expr |
| | Cariño, eres una máquina en la cama. |
| | Honey, you are a sex machine. |