Online Language Dictionaries

llenar de

Principal Translations
Spanish		English
llenar de vtr + prep	(saturar de)	fill with vtr + prep
	La banda llenó de gente el estadio.
	The band filled the stadium with people.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
llenar⇒ vtr	(ocupar completamente)	fill⇒ vtr
	Llena esta jarra de agua, por favor.
	La banda logró llenar el estadio.
	The band filled the stadium.
llenar de vtr + prep	(atestar con algo)	fill⇒ vtr
		fill up vtr phrasal sep
	Marina está furiosa porque su esposo llenó la casa de cachivaches.
	Marina is furious because her husband has filled the house with junk.
llenar de vtr + prep	(sentimiento fuerte: invadir)	fill⇒ vtr
	El aumento de sueldo llenó a Luis de alegría.
	His pay raise filled Luis with happiness.
llenarse⇒ v prnl	(hartarse, saciarse) (state of being)	be full vi + adj
	(action of becoming)	get full vi + adj
		fill up vi phrasal
	No pararon de comer y beber hasta que se llenaron.
	They didn't stop eating and drinking until they were full.
llenarse v prnl	(ocuparse por completo)	fill up vi phrasal
	La olla se llenó: ya no puedes ponerle más carne.
	El estadio se llenó de aficionados al fútbol.
	The stadium filled up with football fans.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
llenar⇒ vtr	(tiempo: ocupar, gastar)	fill⇒ vtr
		occupy⇒ vtr
	(figurative)	spend⇒ vtr
	Llena todo su tiempo libre trabajando en el jardín.
	He fills all his free time working in the garden.
llenar vtr	(completar un documento)	fill out vtr phrasal sep
	¿Ya llenaste el formulario para pedir el préstamo?
	Have you filled out the loan application form?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: llenar | llenar de
Spanish		English
llenar el tanque loc verb	(vehículo: cargar gasolina)	fill up the gas tank v expr
		fill the tank v expr
	(US, colloquial)	gas her up, fill her up v expr
	Es mejor llenar el tanque porque el viaje es largo.
llenar el tiempo loc verb	(pasar el rato)	fill the time v expr
		kill the time v expr
	Estoy sin trabajo y debo llenar el tiempo con algo.
	I'm unemployed and I have to fill the time with something.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "llenar de" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'llenar de'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic