destino



Inflexiones de 'destino' (nm): mpl: destinos
Del verbo desteñir: (⇒ conjugar)
destiño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
destiñó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
--------------
Del verbo destinar: (⇒ conjugar)
destino es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
destinó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (36)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: destino, desteñir, destinar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
destino nm (lugar de llegada) (place of arrival)destination n
 El avión llegó a su destino a las 2:16 p. m.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The bus arrived at its destination just after noon.
destino nm (sino, azar, fuerza superior) (pre-ordained)destiny, fate n
 El destino decidió que Romeo conociera a Julieta.
 No sé tú, pero yo creo en el destino y pienso que esto que te pasa no es casualidad.
 Fate determined that Romeo would meet Juliet.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
destino nm (cosa: finalidad, uso) (intended use)purpose n
  (consumption of [sth])use, end use n
 En teoría, el destino de los impuestos es satisfacer las necesidades de la sociedad.
 In theory, the purpose of tax collection is to cover society's needs.
destino nm (persona: situación inevitable, fin) (pre-ordained)destiny, fate n
 El destino del joven Arturo era ser el rey de Inglaterra.
 The destiny of young Arthur was to become King of England.
destino nm (empleo, puesto)position, role n
  job n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
desteñir⇒ vtr (decolorar) (UK)discolour⇒ vtr
  (US)discolor⇒ vtr
 La luz que entra por la ventana destiñe la cortina.
 The light that comes in through the window discolours the curtain.
desteñirse⇒ v prnl (perder el color)fade⇒ vi
  (US)lose color vi + n
  (UK)lose colour vi + n
 Los vaqueros se han desteñido con tanto lavado.
 Jeans fade with many washes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
destinar⇒ vtr (determinar para un fin)allocate⇒ vtr
  (money)set aside, put aside vtr phrasal sep
  (money: formal)earmark⇒ vtr
  (for something, to do something)use⇒ vtr
 Parte del dinero lo destinaré a pagar la hipoteca.
 I will allocate part of that money towards the mortgage.
destinar vtr (asignar)assign⇒ vtr
  (official post)appoint⇒ vtr
  (military)post⇒ vtr
  (informal)put⇒, send⇒ vtr
 Le destinaron a la nueva sección de la fábrica.
 They assigned her to the factory's new division.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
destino | desteñir | destinar
SpanishEnglish
arquitecto de su propio destino expr (constructor de su futuro)architect of your own destiny n
 Cada uno es arquitecto de su propio destino.
 Each person is the architect of their own destiny.
azares del destino expr (que es inevitable)fate n
  chance n
  (literal)fortunes of destiny expr
  luck n
 Son los azares del destino y debemos entregarnos a lo que la vida decide.
 It's fate and we should surrender to what life has in store for us.
burlar al destino loc verb (hacer lo inesperado)cheat fate v expr
 María burló al destino al abandonar la carrera e irse a vivir a una isla..
carpeta de destino nf + loc adj (informática: de descargas) (IT)destination folder n
 Guarda el archivo en la carpeta de destino que prefieras.
 Save the file in the destination folder of your choosing.
con destino a loc prep (dirección: hacia)headed for, bound for adj + prep
  (place name) + bound adj
 El vuelo con destino a la Patagonia fue cancelado.
 The flight headed for Patagonia was cancelled.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The Liverpool bound train is now departing from platform 9.
cosas del destino loc nom fpl (sucesos inevitables)as fate would have it expr
  inescapable destiny n
 Pablo y Juan se encontraron en Roma por esas cosas del destino y hoy son amigos inseparables.
 As fate would have it, Paul and John met in Rome and now they're inseparable friends.
creer en el destino loc verb (en la predestinación)believe in fate v expr
 No sé tú pero yo creo en el destino y pienso que esto que te pasa no es casualidad.
 I don't know about you but I believe in fate and I think that this is not happening to you out of chance.
destino final nm + adj (meta)final destination n
 París es el destino final de nuestro viaje.
 Paris is the final destination on our trip.
destino manifiesto nm (doctrina de expansión)Manifest Destiny n
 La doctrina del destino manifiesto llevó a la expansión de los EE.UU.
destino turístico nm + adj (lugar de vacaciones)tourist destination n
 Londres es un destino turístico en Europa.
 London is a tourist destination in Europe.
fuerza del destino nf + loc adj (poder inexorable)force of destiny n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'destino' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a - Al que nace para tamal del cielo le caen las hojas - audiencia - azar - casualidad - con dirección a - El que nace pa maceta no pasa del corredor - emprender el vuelo - errabundo - estrella - fatalidad - fatum - futuro - hado - interceptar - ir a ninguna parte - para - será lo que será - si se le antoja al viento - sino - suerte
English:
bourn - destination - destiny - fate - getaway - goal - kismet - posting - chance - fortune - lot - post - star - doom - a fate worse than death - bound - destined - family destination - for - forwarding address - holiday destination - journey's end - manifest destiny - meant to - overshoot - reach your destination - take off for - tourist destination - twist of fate - vacation spot


Forum discussions with the word(s) "destino" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'destino'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.