WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| llamado adj | (nombrado) | named adj |
| | | called adj |
| | El primer hijo, llamado igual que el padre, heredó la empresa. |
| | The first son, named the same as his father, inherited the business. |
| llamado nm | (convocatoria, emplazamiento) | call n |
| | Los candidatos hicieron un llamado a la ciudadanía para que fueran a votar. |
| | The candidates made a call to action for citizens to go out to vote. |
| Additional Translations |
| llamado adj | (destinado) | doomed adj |
| | | destined adj |
| | Era imposible escapar de la prisión, cualquier intento de fuga estaba llamado al fracaso. |
| | It was impossible to escape from the prison; any attempt at escape was doomed to fail. |
| llamado nm | (llamamiento espiritual) | calling n |
| | | call n |
| | Sintió el llamado de Dios e ingresó en un convento. |
| | She felt God's calling and joined a convent. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| llamar⇒ vtr | (hacer venir) | call⇒ vtr |
| | Ana me llamó desde el otro lado de la oficina para que viera una foto de su hija. |
| | Llama a los perros para que vengan a comer. |
| | Ana called me from the other side of the office to look at a photo of her daughter. // Call the dogs for their food. |
| llamar vtr | (dar nombre) (give a name to) | call⇒, name⇒ vtr |
| | Si es niña, la llamarán Ana. |
| | If it's a girl, they'll call (or: name) her Ana. |
| llamar vtr | (contactar por teléfono) | call⇒ vtr |
| | (informal) | phone⇒ vtr |
| | Te llamo mañana. |
| | I'll call you tomorrow. |
| llamar vi | (comunicarse por teléfono) | call⇒ vi |
| | (informal) | phone⇒ vi |
| | Una señora llamó y preguntó por ti. |
| | Llame al banco después de las 9 a. m. |
| | A woman called and asked for you. |
| llamar vi | (tocar la puerta o el timbre) (request entry at a door) | knock⇒, ring⇒ vi |
| | Llamen antes de entrar. |
| | Knock (or: ring) before you enter. |
| llamar a vi + prep | (tocar: puerta, timbre) (bell) | ring⇒ vtr |
| | (door) | knock on⇒ vi |
| | Laura llamó al timbre y esperó a que abrieran la puerta. |
| | Laura rang the doorbell and waited for the door to open. |
| | Laura knocked on the door and waited for it to open. |
| llamarse⇒ v prnl | (nombrar, apellidar) | name is expr |
| | | be named v aux + adj |
| | Mi hijo se llama Juan. |
| | ¿Cómo te llamas? |
| | My son's name is John. // What's your name? |
| Additional Translations |
| llamar a vi + prep | (incitar, inducir) | call to vi + prep |
| llamar⇒ vtr | (atraer, gustar) (influence [sb] to approach) | appeal to vi + prep |
| | (figurative: have meaning for [sb]) | speak to vi + prep |
| | | attract⇒ vtr |
| | Esa película no me llama en absoluto. |
| | This film does not appeal to me in the slightest. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'llamado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: