| Principal Translations |
| sue [sb/sth]⇒ vtr | (take legal action against) | demandar⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | Ian sued his employers after his accident at work. |
| | Ian demandó a su empresa tras el accidente laboral que tuvo. |
| sue⇒ vi | (take legal action) | presentar una demanda loc verb |
| | (formal) | entablar una demanda loc verb |
| | When Rachel slipped on a wet floor in the supermarket and broke her leg, she decided to sue. |
| | Cuando Rachel se resbaló con el suelo mojado dentro del supermercado y se rompió la pierna, decidió presentar una demanda. |
| sue for [sth] vi + prep | (take legal action to obtain) | presentar una demanda por algo loc verb + prep |
| | (formal) | entablar una demanda por algo loc verb + prep |
| | | presentar una demanda para obtener algo loc verb |
| | (formal) | entablar una demanda para obtener algo loc verb |
| | Survivors of a plane crash often sue for damages. |
| | Some divorced parents sue for full custody of their children. |
| | Los supervivientes de accidentes de avión suelen presentar demandas por daños y perjuicios. |
| | Algunos padres divorciados presentan demandas para obtener la custodia de sus hijos. |
| sue for [sth] vi + prep | (take legal action because of) | presentar una demanda por algo loc verb + prep |
| | (formal) | entablar una demanda por algo loc verb + prep |
| | Following the scandalous story the newspaper published, the aristocrat is suing for libel. |
| | A raíz de la escandalosa historia que publicó el periódico, el aristócrata va a presentar una demanda por difamación. |
| sue for [sth] vi + prep | (formally appeal for [sth]) | pedir⇒, solicitar⇒ vtr |
| | | hacer un llamado a loc verb + prep |
| | After years of war, the government of this country has decided to sue for peace. |
| | Luego de años de guerra, el gobierno de este país ha pedido la paz. |