WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| harto adj | (que ha comido mucho) (food) | full, stuffed adj |
| | (cannot eat more) | stuffed to the gills adj |
| | Estoy tan harto que no puedo tomar el postre. |
| | I'm so full I can't manage dessert. |
| harto adj | (cansado, con disgusto) (figurative) | sick of, sick to death of expr |
| | (slang) | fed up with adj |
| | | fed up adj |
| | Tus tonterías me tienen harta, Carlos. |
| | Estoy harto de mi trabajo: voy a renunciar. |
| | I'm sick of my job. I'm going to quit. |
| Additional Translations |
| harto adv | AmL (muy, en grado elevado) | very, extremely adv |
| | El vestido te queda harto grande. |
| | The dress is very big on you. |
| harto adj | AmL (mucho, en gran cantidad) (informal) | loads of expr |
| | (informal) | tons of expr |
| | Hay que beber harta agua en verano. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hartar⇒ vtr | (molestar, cansar) | annoy⇒, irritate⇒ vtr |
| | | get on the nerves of v expr |
| | El niño hartó a todos los asistentes con sus lloros y gritos. |
| | The child annoyed (or: irritated) all of the attendees with his screaming and crying. |
| hartar vtr | (saciar, dar en exceso) | fill⇒ vtr |
| | (colloquial) | stuff⇒ vtr |
| | | fill up vtr phrasal sep |
| | Hartó a sus invitados de comida y de bebida. |
| | He filled his guests with food and drinks. |
| hartar vtr | (apabullar) | bombard⇒, overwhelm⇒ vtr |
| | Se encaró con el otro hombre y lo hartó de insultos. |
| | He confronted the other man and bombarded (or: overwhelmed) him with insults. |
| hartarse⇒ v prnl | (saciarse) | fill yourself, fill yourself up vtr + refl |
| | Me harté de beber agua porque tenía mucha sed. |
| | I filled myself (or: filled myself up) with water because I was very thirsty. |
| hartarse v prnl | (satisfacer el deseo) | get enough of v expr |
| | | do [sth] as much as you want v expr |
| | No se hartó de bailar en toda la noche. |
| | She didn't get enough of dancing all night along. |
| hartarse v prnl | (cansarse) | get tired of v expr |
| | | be tired of v expr |
| | Me estoy hartando de darte dinero. |
| | I'm getting tired of giving you money. |
'harto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: